杖頭示人三轉語，開口喪身如飲鴆

陸游《志公院在劍門東五里院東石壁間有若僧負杖者》

名句出處

出自宋代陸游的《志公院在劍門東五里院東石壁間有若僧負杖者》

全文：
江東爭奪纏妖祲，哀哉斯民亂方甚。
錦幪老人蓋古佛，現身為作大慈蔭。
蕭翁八十尚兒痴，旛蓋鍾螺鬧中禁。
當時此老默笑渠，大*法棟樑身獨任。
杖頭示人三轉語，開口喪身如飲鴆。
紛紛放弒但可憐，何曾為汝陳符讖。

陸游詩詞大全

名句書法欣賞

杖頭示人三轉語，開口喪身如飲鴆書法作品

參考注釋

杖頭

(1).手杖的頂端。宋陸游《對酒戲作》詩：“杖頭高掛百青銅，小立旗亭滿袖風。”

(2).“ 杖頭錢 ”的省稱。指買酒錢。五代李瀚《蒙求》詩：“ 阮宣杖頭，畢卓瓮下。” 明許自昌《水滸記·謀成》：“不要説刼將來可以肥家，就是供我們酒貲，亦是好的。我每苦杖頭告乏，取供潦倒。” 清蒲松齡《聊齋志異·丐仙》：“ 高曰：‘……且君杖頭空虛，亦不敢煩作東道主。’ 陳固邀之曰：‘盃酒耳，亦無所費。’”

(3).泛指少量的錢。清捧花生《畫舫餘談》卷一：“無業游民，畧熟《西遊記》，即挾漁鼓，詣諸姬家，探其睡罷浴後，演説一二回，藉消清倦。所給不過杖頭，已足為伊餬口。”參見“ 杖頭錢 ”。

示人

讓人知道；讓人看見。魯迅《而已集·談所謂“大內檔案”》：“現在好東西的層出不窮者，一是因為闊人先前陸續偷去的東西，本不敢示人，現在卻得了可以發表的機會。”

轉語

(1).轉告。唐韓愈《答渝州李使君書》：“今既無由緣進言，言之恐益累高明，是以負所期待，竊竊轉語於人，不見成效，此愈之罪也。”《“五四”愛國運動資料·“五四”－－“六三”愛國運動大事日錄》：“六月一日，學生代表數人晤省會議長康君，告以罷課之理由，及要求之條件，懇其轉語趙督，允將電及宣言書發出。”

(2).訓詁學術語。因時地不同或其他原因而音有轉變的詞。有音轉而義不變的，如《方言》第三：“庸謂之倯，轉語也。”“庸”、“倯”是迭韻相轉。《方言》第十：“……有音轉義變而分化為不同的詞的，如《爾雅·釋水》：水注溪曰谷，注谷曰溝，注溝曰澮。”“大*波為瀾，小波為淪。”“溪”、“谷”、“溝”、“澮”和“瀾”、“淪”都是雙聲相轉。

(3).佛教語。禪宗謂撥轉心機，使之恍然大悟的機鋒話語。如雲門三轉語、趙州三轉語等。宋陳善《捫虱新話·悟百丈不昧因果》：“某甲對云：‘不落因果，遂五百生，墜野狐身，今請和尚代一轉語，責脫野狐身。’” 元李壽卿《度柳翠》第二折：“［正末雲］假若生死止在何處？速道速道。［旦兒雲］師父，我答不的這一轉語。”《醒世恆言·呂洞賓飛劍斬黃龍》：“和尚，這四句只當引子，不算輸贏。我有一轉語，和你賭賽輸贏，不賭金珠富貴。”

(4).引申為解釋的話。《朱子語類》卷八七：“今欲下一轉語：取於人者，便是‘有朋自遠方來’，‘童蒙求我’。” 茅盾《對於文壇的一種風氣的看法》：“讀者要求長篇小說，我們接受了這要求，供給了長篇的作品了，但我們的工作做得怎樣？對這一點，我們又該下怎樣的一個轉語呢？”

(5).指轉換話題。清俞樾《古書疑義舉例·古書發端之詞例》：“‘若夫’者，轉語之詞也；而古人或用以發端。”