雲雨未消歌伴，山川忍對離杯

名句出處

出自宋代張舜民的《朝中措（清遐台餞別）》

全文：
三湘遷客思悠哉。
尊俎定常開。
雲雨未消歌伴，山川忍對離杯。
他年來此，賢侯未去，忍話先回。
好在江南山色，恁時重上高台。

張舜民詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

雲雨

(1) 雲和雨

(2) 指男女合歡

未消

不用，不要。《朱子語類》卷六五：“向前便是陽，纔收退便是陰；意思纔動便是陽，纔靜便是陰。未消別看，只是一動一靜便是陰陽。”《警世通言·萬秀娘仇報山亭兒》：“只聽得林子內大喊一聲，叫道：‘ 紫金山 三百個好漢且未消出來，恐怕諕了小員外共小娘子！’”

歌伴

(1).一起歌唱的友伴。 唐 白居易 《憶杭州梅花因敘舊遊寄蕭協律》詩：“歌伴酒徒零散盡，唯殘頭白老 蕭郎 。”

(2).伴奏者。 宋 趙令畤 《侯鯖錄》卷五：“奉勞歌伴，先定格調，後聽蕪詞。”

山川

山嶽、江河

祖國壯麗的山川

離杯

亦作“ 離盃 ”。指餞別之酒。 北周 庾信 《對宴齊使》詩：“酒正離杯促，歌工別曲悽。” 唐 薛能 《秋日將離滑台酬所知》詩之二：“明朝欲別忘形處，愁把離杯聽管弦。” 唐 李鹹用 《送別》詩：“別意説難盡，離盃深莫辭。” 唐 賈島 《思游邊友人》詩：“凝愁對孤燭，昨日飲離杯。”

見“ 離杯 ”。