歸夢杳何處，舊居茫水東

名句出處

出自唐代白居易的《見蕭侍御憶舊山草堂詩，因以繼和》

全文：
琢玉以為架，綴珠以為籠。
玉架絆野鶴，珠籠鎖冥鴻。
鴻思雲外天，鶴憶松上風。
珠玉信為美，鳥不戀其中。
台中蕭侍御，心與鴻鶴同。
晚起慵冠豸，閒行厭避驄。
昨見憶山詩，詩思浩無窮。
歸夢杳何處，舊居茫水東。
秋閒杉桂林，春老芝術叢。
自雲別山後，離抱常忡忡。
衣繡非不榮，持憲非不雄。
所樂不在此，悵望草堂空。

白居易詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

歸夢

歸鄉之夢。 南朝 齊 謝朓 《和沉右率諸君餞謝文學》：“望望 荊臺 下，歸夢相思夕。” 唐 段成式 逸句：“虱暴妨歸夢，蟲喧徹曙更。” 瞿秋白 《赤都心史》十八：“心神不定，歸夢無聊。”

何處

哪裡，什麼地方。《漢書·司馬遷傳》：“且勇者不必死節，怯夫慕義，何處不勉焉！” 唐 王昌齡 《梁苑》詩：“萬乘旌旗何處在？平臺賓客有誰憐？”《宋史·歐陽修傳》：“ 脩 論事切直，人視之如仇，帝獨奬其敢言，面賜五品服。顧侍臣曰：‘如 歐陽脩 者，何處得來？’” 茅盾 《一個女性》五：“但是何處有愛呢？何處是愛呢？”

舊居

舊宅；故居。《後漢書·安帝紀》：“民訛言相驚，棄捐舊居，老弱相攜，窮困道路。” 北魏 酈道元 《水經注·清水》：“縣民故 會稽 太守 杜宣 ，白令 崔瑗 曰：‘ 太公 本生於 汲 ，舊居猶存。’” 唐 杜甫 《得家書》詩：“今日知訊息，他鄉且舊居。” 陳毅 《在天津新河某部營房夜宿》詩：“機關生活今調劑，愛此兵營以舊居。”