溫湯客舍原文
冬狩溫泉歲欲闌,宮城佳氣晚宜看。湯熏仗里千旗暖,雪照山邊萬井寒。
君門獻賦誰相達,客舍無錢輒自安。
且喜禮闈秦鏡在,還將妍醜付春官。
詩詞問答
問:溫湯客舍的作者是誰?答:劉長卿
問:溫湯客舍寫於哪個朝代?答:唐代
問:溫湯客舍是什麼體裁?答:七律
問:劉長卿的名句有哪些?答:劉長卿名句大全
譯文和注釋
譯文
一年將盡,帝王在溫泉邊冬季圍獵;晚上適宜看看帝王宮城的美好氣象。
湯泉熱氣蒸騰,讓圍獵的儀仗隊中的人都感到溫暖,雪映照著山邊的千家萬戶,人們感到寒冷。
我想像司馬相如一樣獻賦,誰來送達;住在客舍中,身無幾兩銀錢,就自我安慰吧。
讓人高興的是禮部主持的考試還算公平,還是把自己的才能高低交付禮部來評判吧。
注釋
冬狩:指古代天子或王侯在冬季圍獵。
萬井:千家萬戶。
秦鏡:秦始皇宮裡的方鏡,傳說它能鑑別人心邪正,後用“秦鏡”代指明鏡。
春官:唐代曾改禮部為春官,後“春官”遂為禮部代稱。
詩詞推薦
名句推薦
- 賞賜不能喜,誅罰不能威。墨子《墨子·05章 七患》
- 畫樓春早,一樹桃花笑。凌廷堪《點絳唇·春眺》
- 應無所住而生其心。鳩摩羅什譯《金剛經·莊嚴淨土》
- 壯年何事憔悴,華發改朱顏。
- 三歲為婦,靡室勞矣。夙興夜寐,靡有朝矣。
- 花隱掖垣暮,啾啾棲鳥過。
- 以不忍人之心,行不忍人之政,治天下可運之掌上。孟子《孟子·公孫丑章句上·第六節》
- 水至清則無魚,人至察則無徒。班固《漢書·傳·東方朔傳》
- 早是他鄉值早秋,江亭明月帶江流。
- 從今若許閒乘月,拄杖無時夜叩門。陸游《游山西村》
