都將和氣，蒸成滿院紅白

名句出處

出自宋代魏了翁的《念奴嬌（劉左史光祖夫人生日）》

全文：
劉郎初度隨春到，尚記彩衣春立。
又上夫人千歲壽，相望不爭旬日。
琴瑟儀刑，山河態度，長是春風識。
都將和氣，蒸成滿院紅白。
我被五斗紅陳，三升官酒，驅到郪城北。
解後相逢同一笑，此會幾年難覓。
寶蠟燒春，花光縞夜，未放觥籌急。
天然真樂，儻來知是疣物。

魏了翁詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

都將

唐 五代 禁軍統兵官名。《新唐書·兵志》：“以左右神策大將軍為左右神策諸都指揮使，諸都又領以都將。”《新唐書·李晟傳》：“ 璘 （ 馬璘 ）內忌 晟 威略，歸之朝，為右神策都將。”《舊五代史·周書·李從敏傳》：“初， 莊宗 召見，試弓馬，用為衙內馬軍指揮使，從平 汴 洛 ……遷捧聖都將。”

和氣

態度平順溫和

待人和氣

紅白

(1).紅的和白的。形容色彩鮮明美麗。 唐 韓愈 《寒食日出遊》詩：“邇來又見桃與梨，交開紅白如爭競。” 唐 杜牧 《念昔游》詩：“半醒半醉游三日，紅白花開山雨中。” 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷一：“也沒首飾鉛華，自然沒包彈。淡浄的衣服兒，扮得如法，天生更一段兒紅白，便 周昉 的丹青怎畫？”

(2).紅事和白事。指嫁娶喪葬之事。《紅樓夢》第五五回：“或有婚喪紅白等事， 王夫人 賀弔迎送，應酬不暇。” 趙樹理 《邪不壓正》：“這地方的風俗，遇了紅白大事，客人都吃兩頓飯－－第一頓是湯飯，第二頓是酒席。”

(3).象徵革命的和反動的。 曹靖華 《飛花集·風雨六十年》：“那時，負責同志懇切叮囑道：‘環境複雜，鬥爭嚴酷，紅白難辨，凡事務必細心、沉著，機智而果決。’”