山袍不稱下紅塵，各是閒居島外身

名句出處

出自唐代齊己的《道林寺居寄嶽麓禪師二首》

全文：
門前石路徹中峰，樹影泉聲在半空。
尋去未應勞上下，往來殊已倦西東。
髭根盡白孤雲並，心跡全忘片月同。
長憶高窗夏天裡，古松青檜午時風。
山袍不稱下紅塵，各是閒居島外身。
兩處煙霞門寂寂，一般苔蘚石磷磷。
禪關悟後寧疑物，詩格玄來不傍人。
月照經行更誰見，露華松粉點衣巾。

齊己詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

不稱

(1).不相稱；不相副。《詩·曹風·候人》：“彼其之子，不稱其服。” 鄭玄 箋：“不稱者，言德薄而服尊。”《史記·文帝本紀》：“﹝ 孝文皇帝 ﹞德厚侔天地……明象乎日月，而廟樂不稱，朕甚懼焉。其為 孝文皇帝 廟為昭德之舞。” 晉 陸機 《文賦》：“恆患意不稱物，文不逮意。”《二刻拍案驚奇》卷六：“只怕小生才能淺薄，不稱將軍任使，豈敢推辭。” 清 魏源 《湘江舟行》詩之二：“十載畫 瀟湘 ，不稱 瀟湘 月。”

(2).不勝任；不稱職。《史記·亷頗藺相如列傳》：“ 括 母因曰：‘王終遣之，即有如不稱，妾得無隨坐乎？’”《漢書·宣帝紀》：“此朕之不明，吏之不稱，四方黎民將何仰哉！”《金史·章宗紀四》：“近制以鎮靜而知大體為稱職，苛細而闇於大體為不稱。”

(1).不顯揚。 漢 司馬相如 《封禪文》：“歷選列辟，以迄於 秦 ……紛綸威蕤，湮滅而不稱者不可勝數。” 三國 吳 韋昭 《博弈論》：“蓋君子恥當年而功不立，疾沒世而名不稱。”

(2).不稱道。 漢 司馬相如 《子虛賦》：“今足下不稱 楚王 之德厚，而盛推 雲夢 以為高……竊為足下不取也。”

(3).不名；不叫做。《史記·秦始皇本紀》：“ 始皇 曰：吾慕真人，自謂‘真人’，不稱‘朕’。”

紅塵

(1) 鬧市的飛塵,借指繁華的社會

紅塵百戲

(2) 佛教指人世間

看破紅塵

閒居

避人獨居

外身

(1).謂獻身。《晉書·桓溫傳》：“知欲躬率三軍，蕩滌氛穢，廓清中畿，光復舊京，非夫外身殉國，孰能若此者哉！”

(2).謂置身於世外。 唐 麴信陵 《移居洞庭》詩：“荷鋤分地利，縱酒樂天真，萬事更何有，吾今已外身。”