明妃無還蔡女還，紅顏命亦有夷艱

名句出處

出自清代乾隆的《文姬歸漢歌題宋人畫》

全文：
刖足修史猶不許，何用千金贖一女。
去留兩地不忍言，十八拍中字字苦。
明妃無還蔡女還，紅顏命亦有夷艱。
漢家鄉郡原如故，二十年來轉眼間。
何人筆底傳神韻，八字雙眉蹙千恨。
前瞻故國心欲飛，回憶雙兒淚偷抆。
颼颼獵背朔風生，嚴寒那畏歸鞭鳴。
候門父老意何急，戎王馬上難為情。

乾隆詩詞大全

參考注釋

明妃

漢元帝 宮人 王嬙 字 昭君 ， 晉 代避 司馬昭 ( 文帝 )諱，改稱 明君 ，後人又稱之為 明妃 。 南朝 梁 江淹 《恨賦》：“若夫 明妃 去時，仰天太息。” 宋 王安石 《明妃曲》：“ 明妃 初出 漢 宮時，淚濕春風鬢腳垂。” 郭沫若 《東方集·再出夔門》詩：“ 屈子 衣冠猶有冢， 明妃 脂粉尚流香。”

蔡女

(1). 蔡 國的女子。《楚辭·劉向＜九嘆·愍命＞》：“ 蔡 女黜而出帷兮，戎婦入而綵繡服。” 王逸 註：“ 蔡女 ， 蔡 國賢女也。”

(2).泛指中原地區的女子。 唐 上官儀 《詠畫障》：“ 蔡 女菱歌移錦纜， 燕 姬春望上瓊鉤。”

(3).指 東漢 才女 蔡文姬 。 唐 陳子昂 《居延海樹聞鶯同作》詩：“ 明妃 失 漢 寵， 蔡女 沒 胡 塵。”《剪燈新話·聯芳樓記》：“由是名播遠邇，鹹以為 班姬 、 蔡女 復出， 易安 、 淑真 而下不論也。” 王闓運 《采芬女子墓志銘》：“微吟風引，薄 蔡女 之言才；妙解天成，過 宓妃 之受教。”

紅顏

(1).指年輕人的紅潤臉色。 唐 杜甫 《暮秋枉裴道州手札》詩：“憶子初尉 永嘉 去，紅顏白面花映肉。” 清 龔自珍 《己亥雜詩》之四：“此去東山又北山，鏡中強半尚紅顏。”

(2).指少年。 南朝 梁 沉約 《君子有所思行》：“共矜紅顏日，俱忘白髮年。” 唐 李白 《贈孟浩然》詩：“紅顏棄軒冕，白首臥松雲。” 宋 王安石 《客至當飲酒》詩之二：“自從紅顏時，照我至白首。”

(3).特指女子美麗的容顏。 漢 傅毅 《舞賦》：“貌嫽妙以妖蠱兮，紅顏曄其揚華。” 南朝 陳 徐陵 《和王舍人送客未還閨中有望》：“倡人歌吹罷，對鏡覽紅顏。” 清 李漁 《玉搔頭·訊玉》：“青眼難逢，紅顏易改。”

(4).指美女。 明 王世貞 《客談庚戌事》詩：“紅顏宛轉馬蹄間，玉筯雙垂別 漢 關。” 清 吳偉業 《圓圓曲》：“慟哭六軍俱縞素，衝冠一怒為紅顏。”