玉瑕猶可理，詞玷那能刊

名句出處

出自清代乾隆的《賦得三復白圭（五言八韻得寒字會試題）》

全文：
慎言頤象著，後語繫辭觀。
昔有南容者，永懷衛武嘆。
玉瑕猶可理，詞玷那能刊。
圭璧雖方德，樞機在謹端。
缺鋁平實易，失逝救斯難。
宜凜莫捫戒，毋令多敗乾。
惕思綸綍出，鞏守瓿瓶安。
三反緬宮適，讜論敢使寒。

乾隆詩詞大全

參考注釋

玉瑕

喻微小缺點。語本《淮南子·說林訓》：“若珠之有纇，玉之有瑕，置之而全，去之而虧。” 宋 梅堯臣 《答宣城張主簿遺雅山茶次其韻》：“雪貯雙砂罌，詩琢無玉瑕。” 明 楊慎 《丹鉛總錄·詩話》：“ 王右軍 書帖多悞字，皆玉瑕錦纇，不可效尤也。”

猶可

(1).尚可；還可以。《孟子·萬章下》：“臘較猶可，而況受其賜乎？” 金 王若虛 《論語辨惑二》：“言猶可也，至於以貌取人，雖愚夫知其不可，而謂聖人為之乎？” 葉聖陶 《四三集·一個練習生》：“啊，那張‘進局須知’，不看猶可，一看之後，我的興奮的心臟，簡直停止了跳動！”

(2).謂也可以。《史記·孫子吳起列傳》：“兵既整齊，王可試下觀之，唯王所欲用之，雖赴水火猶可也。”

那能

方言。怎么樣。

章炳麟 《新方言·釋詞》：“凡諸形狀皆謂之態，亦謂之能； 蘇州 問何如曰那能，那即若字，能即態字，猶通語言曾（俗作怎）么樣矣。”

殷夫 《監房的一夜》：“ 小王 說：‘老和尚後來那能了呢？’說著笑了。”