不是誠齋無月，隔一林修竹。

楊萬里 《好事近·七月十三日夜登萬花川谷望月作》

名句出處

出自宋代楊萬里的《好事近·七月十三日夜登萬花川谷望月作》

月未到誠齋，先到萬花川谷。不是誠齋無月，隔一林修竹。
如今才是十三夜，月色已如玉。未是秋光奇絕，看十五十六。

楊萬里詩詞大全

名句書法欣賞

楊萬里不是誠齋無月，隔一林修竹。書法作品欣賞
不是誠齋無月，隔一林修竹。書法作品

譯文和注釋

譯文
月亮還未照到我的書齋前，先照到了萬花川谷，不是書齋沒有月光，而是被高高的竹林隔著。
現在才是農曆七月十三的夜晚，圓月已像白玉雕成的一樣。秋月還沒到最美的時候，到了十五、十六日夜晚你再看，那才是最好的。

注釋
好事近：詞牌名。又名《釣船笛》，《張子野詞》入“仙呂宮”。雙調四十五字，前後片各兩仄韻，以入聲韻為宜。兩結句皆上一、下四句法。連用多數仄聲收腳而又雜有特殊句式組成的短調小令，常是顯示拗峭挺勁的聲情，適宜表達“孤標聳立”和激越不平的情調。
誠齋：楊萬里書房的名字。
萬花川谷：是離“誠齋”不遠的一個花圃的名字。在吉水之東，作者居宅之上方。
修竹：長長的竹子。
奇絕：奇妙非常。

簡評

這首詞作於楊萬里辭官歸鄉以後，詞前小序點明詞創作時間是“七月十三日夜”，地點是作者書房旁的“萬花川谷”，全詞的中心是“望月”。

楊萬里名句，好事近·七月十三日夜登萬花川谷望月作名句

名句推薦

詩詞推薦

  • 懷怡雲平老三首

    劉應時〔宋代〕晚陰分暝與幽窗，心旆搖搖不可降。隱几正為丘壑夢，半隨柔櫓過滄江。

  • 和陶飲酒二十首

    蘇軾〔宋代〕我夢入國小，自謂總角時。不記有白髮，猶誦論語辭。人間本兒戲，顛倒略似茲。惟有醉時真，空洞了無疑。墜車
    不是誠齋無月，隔一林修竹。 詩詞名句

  • 宮詞

    徐仲雅〔唐代〕內人曉起 * ，輕揭珠簾看牡丹。一把柳絲收不得，和風搭在玉欄桿。
    不是誠齋無月，隔一林修竹。 詩詞名句

  • 五和

    劉克莊〔宋代〕江湖浩渺常存闕，雲漢昭回妙闡坤。妓或攜來安石墅，客誰畔去翟公門。戴花老豈非同姓，拾穗翁猶有遠孫。殺馬
    不是誠齋無月，隔一林修竹。 詩詞名句

  • 吳門柳（漁家傲·二之一）

    賀鑄〔宋代〕窈窕盤門西轉路。殘陽映帶青山暮。最是長楊攀折苦。堪憐許。清霜翦斷和煙縷。春水歸期端不負。依依照影臨南
    不是誠齋無月，隔一林修竹。 詩詞名句

  • 過長峰逕遇雨，遣悶十絕句

    楊萬里〔宋代〕一眼空山空復空，欹蘆倒荻雨和風。卻緣小隊旌旗過，教得青楓學著紅。
    不是誠齋無月，隔一林修竹。 詩詞名句

  • 秋蕊香

    佚名〔宋代〕眼也生應哭破。
    不是誠齋無月，隔一林修竹。 詩詞名句

  • 導引

    佚名〔宋代〕中興四葉，休德繼昭清。王度日熙平。氣調玉燭金穰應，八表頌聲騰。中原圖籍入宸廷。列聖慰真靈。袞龍登廟游

  • 依韻和張姑夫主簿

    晁說之〔宋代〕即今時節總堪悲，寒食仍多雨意垂。幾處壠頭飄斷紙，誰家碑額仆盤螭。江湖魚糝聊為客，兒女米糰難療飢。即見
    不是誠齋無月，隔一林修竹。 詩詞名句

  • 滿江紅

    姚燧〔元代〕裊裊東風，碧湘左畔群山囿。海棠無語不成蹊，桃李羞牛後。生臉朱唇暈酒。問坡仙、肝腸錦繡。未容花睡，銀燭
不是誠齋無月，隔一林修竹。 詩詞名句