愛民而已矣，其外治術無

名句出處

出自清代乾隆的《自長城嶺至台懷四依皇祖元韻》

全文：
五歲斯重來，行館原不殊。
雖雲符虞巡，而實慚康衢。
民計與民風，歷歷覘蹕途。
春旱夏有收，幸無庚癸呼。
過嶺至台懷，梵寺迎螺竽。
左右覲光民，摩肩色總娛。
昨歲為汝愁，今懷猶鬱紆。
借*種與蠲租，幾經詳畫區。
溝壑幸鮮瘠，人士仍此都。
可知爾所蘇，經許宵旰圖。
即今念復廑，春膏及時濡。
振古允如斯，皇祖貽鴻模。
愛民而已矣，其外治術無。

乾隆詩詞大全

參考注釋

愛民

指熱愛人民，特別指官員熱愛百姓。

已矣

(1)

(2) 語氣詞連用,加強語,表示事物的發展變化,可譯成“啦”

(3) “已”為動詞,止,完結。“矣”為語氣詞“了”。“已矣”可譯成“完了”,“算了”

老夫已矣。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

而今已矣。——清· 袁枚《祭妹文》

外治

(1).指政事，國事，與“內職”相對。《禮記·昏義》：“天子聽外治，後聽內職。” 漢 董仲舒 《春秋繁露·仁義法》：“外治推恩以廣施，寬制以容眾。”《續資治通鑑·宋寧宗慶元四年》：“望陛下遵用 仁宗 、 高宗 故事，令侍講之臣，仰稽《三朝寳訓》所舉外治數條，詳悉講明，以備觀覽。”

(2).中醫學名詞。如外科手術、針灸、推拿及藥物熏、熨、敷、貼等法均屬外治。與“內治”相對言。