水村閒望原文
畫橈兩兩枕汀沙,隔岸煙蕪一望賒。翡翠閒居眠藕葉,鷺鷥別業在蘆花。
溪雲淡淡迷漁屋,野旆翩翩露酒家。
可惜一繃真水墨,無人寫得寄京華。
詩詞問答
問:水村閒望的作者是誰?答:俞紫芝
問:水村閒望寫於哪個朝代?答:宋代
問:水村閒望是什麼體裁?答:七律
譯文和注釋
譯文
成雙成對的精美畫船靜靜地停泊在灘頭沙邊,遠望對岸寒林衰草迷濛渺遠。
翠鳥在碧綠荷葉上悠然酣睡,白鷺在蘆花叢中悠閒棲息。
溪邊,淡淡的雲層籠罩著漁家小屋迷茫一片,翩翩酒旗展露於荒村酒店。
只可惜這美如一幅繡成的水墨畫卷的水村風光,沒有人畫出寄往京華的官場大院。
注釋
畫橈:飾繪華美的船。橈,原謂槳,此指代船。
煙蕪:籠罩著煙氣的野草。
賒:語助詞。
翡翠:指翠鳥,羽毛青翠的水鳥。
別業:原意為別墅,此指白鷺棲息的地方。
野旆:指荒村的酒旗。旆,旗。
繃:繡繃。此代指繡成的繡品。
水墨:水墨畫。
詩詞推薦
名句推薦
- 綠池芳草滿晴波,春色都從雨里過。
- 不聞不若聞之,聞之不若見之,見之不若知之,知之不若行之。荀子《荀子·儒效》
- 黃河遠上白雲間,一片孤城萬仞山。
- 目前貧富非為準,久後窮通未可知。馮夢龍《醒世恆言·卷一》
- 燕燕飛來,問春何在,唯有池塘自碧。姜夔《淡黃柳·空城曉角》
- 今宵絕勝無人共,臥看星河盡意明。陳與義《雨晴·天缺西南江面清》
- 機關算盡太聰明,反算了卿卿性命。曹雪芹《紅樓夢·第五回》
- 兒孫自有兒孫福,莫為兒孫做馬牛。佚名《增廣賢文·上集》
- 寧為百夫長,勝作一書生。楊炯《從軍行》
- 教民親愛,莫善於孝。孔子及其弟子《孝經·廣要道》
