我只索向前去推整他頭巾帶

名句出處

出自元代曾瑞卿的《叨叨令》

全文：
背著這鬧火火親身自向蓮台拜。
只見他靜悄悄月明千里人何在。
做見科唱：元來個困騰騰和衣倒在窗兒外。
云：喔。
我猜著他了。
唱：莫不為步遲遲更深等的無聊賴。
早些兒覺來也波哥。
早些兒覺來也波哥。
我只索向前去推整他頭巾帶。

曾瑞卿詩詞大全

參考注釋

只索

不得不;只能

如今說也無用,只索由他罷了

前去

(1).謂到某處去。《南史·梁武帝紀》：“今以 南康 置人手中，彼挾天子以令諸侯，節下前去為人所使，此豈歲寒之計。” 唐 戴司顏 《江上雨》詩：“非不欲前去，此情非自由。” 明 唐順之 《閱視軍情首疏》：“茲特命爾前去。”《兒女英雄傳》第三六回：“ 安老爺 這裡打發來人，又專人前去道答，就便打聽那邊的訊息。” 魯迅 《書信集·致孟十還》：“今托友送上大洋二十五元，乞先生前去買下為托。”

(2).猶將來。 宋 蘇舜欽 《城南感懷呈永叔》詩：“去年水後旱，田畝不及犁。冬溫晚得雪，宿麥生者稀。前去固無望，即日已苦飢。”

推整

猶整理。 元 王實甫 《西廂記》第四本第三折：“猛然見了把頭低，長吁氣，推整素羅衣。” 元 曾瑞 《留鞋記》第二折：“早些兒覺來也波哥，我只索向前去推整他頭巾帶。” 明 馮惟敏 《醉花陰·清明南郊戲友人作》套曲：“一個價並香肩指東説西，一個價折回頭推整羅衣。”

頭巾

裹頭用的布巾