孤棹山俱遠，雙江水亂流

名句出處

出自清代王士禎的《贛州別丁雁水僉事》

全文：
與君暫相見，揮手古虔州。
孤棹山俱遠，雙江水亂流。
急灘穿詰曲，深竹叫鉤輈。
離別兼羈旅，中宵感白頭。

王士禎詩詞大全

參考注釋

孤棹

亦作“ 孤棹 ”。獨槳。借指孤舟。 唐 長孫佐輔 《杭州秋日別故友》詩：“獨隨孤櫂去，何處更同衾。” 宋 徐鉉 《送黃秀才姑熟辟命》詩：“水雲孤棹去，風雨暮春寒。” 明 姚潛 《葉南屏田梅岑攜樽過訪同家舒恭侄賦》詩：“孤棹愁中去，清歌醉後聽。” 柳亞子 《為香凝先生題畫》詩：“緣溪孤櫂夷猶去，人與歸鴉共渺綿。”

江水

即 長江 。《淮南子·墬形訓》：“何謂六水？曰 河水 、 赤水 、 遼水 、 黑水 、 江水 、 淮水 。” 高誘 註：“ 江水 出 岷山 。” 北魏 酈道元 《水經注·江水一》：“ 岷山 ，即 瀆山 也，水曰 瀆水 矣。又謂之 汶 。 阜山 在徼外， 江水 所導也。” 唐 韓愈 《除官赴闕至江州寄鄂岳李大夫》詩：“ 盆城 去 鄂渚 ，風便一日耳。不枉故人書，無因帆 江水 。”

亂流

(1).放縱恣行。《楚辭·離騷》：“固亂流其鮮終兮， 浞 又貪夫厥家。”

(2).橫渡江河。《後漢書·方術傳下·徐登》：“﹝ 趙炳 ﹞又嘗臨水求渡，船人不和之， 炳 乃張蓋坐其中，長嘯呼風，亂流而濟。” 宋 蘇轍 《武昌九曲亭記》：“乘漁舟，亂流而南。” 明 唐寅 《游金山》詩：“孤嶼崚嶒插水心，亂流擕酒賦登臨。”

(3).水流不循常道。 北魏 酈道元 《水經注·淮水》：“ 油水 又東曲，岸北有一土穴徑尺，泉流下*注，沿波三丈入於 油水 ，亂流南屈，又東北注於 淮 。” 唐 李嘉祐 《送王牧往吉州謁王使君叔》詩：“野渡花爭發，春塘水亂流。”

(4).紛亂的水波。 唐 韋應物 《自鞏洛舟行入黃河即事寄府縣僚友》詩：“寒樹依微遠天外，夕陽明滅亂流中。”《兒女英雄傳》第二二回：“那一輪紅日尚未銜山，一片斜陽照得水面上亂流明滅。”