爾其纖腰束素，遷延顧步

名句出處

出自南北朝蕭繹的《採蓮賦》

全文：
紫莖兮文波，紅蓮兮芰荷。
綠房兮翠蓋，素實兮黃螺。
於是妖童媛女，蕩舟心許，鷁首徐回，兼傳羽杯。
櫂將移而藻掛，船欲動而萍開。
爾其纖腰束素，遷延顧步。
夏始春余，葉嫩花初。
恐沾裳而淺笑，畏傾船而斂裾， 故以水濺蘭橈，蘆侵羅袸。
菊澤未反，梧台迥見，荇濕沾衫，菱長繞釧。
泛柏舟而容與，歌採蓮於江渚。
歌曰：“碧玉小家女，來嫁汝南王。
蓮花亂臉色，荷葉雜衣香。
因持薦君子，願襲芙蓉裳。
”

蕭繹詩詞大全

參考注釋

爾其

連詞。表承接。辭賦中常用作更端之詞。猶言至於，至如。 漢 張衡 《南都賦》：“爾其地勢則 武闕 關其西， 桐栢 揭其東。” 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·史傳》：“爾其實録無隱之旨，博雅弘辯之才，愛奇反經之尤，條例踳落之失， 叔皮 論之詳矣。” 唐 杜甫 《鵰賦》：“爾其鶬鴰鳵鶂之倫，莫益於物，空生此身。” 明 徐渭 《牡丹賦》：“爾其 月陂 隄上， 長壽 街東， 張家 園林， 汾陽 宅中，當春光之既和，正亭榭之載營。”

纖腰

亦作“纎腰”。1.細腰。 唐 韋瓘 《周秦行紀》卷上：“見前一人纖腰修眸，容甚麗。” 宋 周邦彥 《解語花·元宵》詞：“衣裳淡雅，看 楚 女纖腰一把。”

(2).指細腰美女。 宋 蘇軾 《姝麗不肯開樽》詩：“莫嫌衰鬢聊相映，須得纖腰與共回。” 明 焦竑 《焦氏筆乘·金陵舊事上》：“宮中細草香紅濕，宮內纖腰碧窗泣。” 清 黃遵憲 《己亥雜詩》之二九：“ 窅娘 側足跛行苦， 楚國 纎腰餓死多。”

束素

(1).一束絹帛。常用以形容女子腰肢細柔。 戰國 楚 宋玉 《登徒子好色賦》：“腰如束素，齒如含貝。嫣然一笑，惑 陽城 ，迷 下蔡 。” 南朝 梁 張率 《楚王吟》：“相看重束素，唯欣爭細腰。”《宣和遺事》前集：“裁雲剪霧製衫穿，束素纖腰恰一搦。”

(2).猶束帛。用作禮品。《舊五代史·晉書·鄭沅傳》：“有屬邑令，因科醵拒命，密以束素募人陰求其過，後竟停其職。人甚非之。” 宋 陶穀 《清異錄·人事》：“ 魏仁浦 長百僚，提奬 單隱巗 至列郎……而 隱巗 至，以束素贈別。”

遷延

延後耽擱,延期

遷延時日

顧步

徘徊自顧；回首緩行。《西京雜記》卷四引 漢 路喬如 《鶴賦》：“宛修頸而顧步，啄沙磧而相歡。” 唐 杜甫 《畫鶻行》：“吾今意何傷，顧步獨紆鬱。” 仇兆鰲 註：“顧步，行步自顧也。” 明 唐順之 《雁訓》：“顧步流暉，折周展耀。”