下界銷沉陵谷異，楓林十廟晚蒼蒼

王士禎《登雞鳴寺》

名句出處

出自清代王士禎的《登雞鳴寺》

全文：
雞籠山上雞鳴寺，紺宇凌霞鳥路長。
古埭尚傳齊武帝，風流空憶竟陵王。
白門柳色殘秋雨，元武湖波澹夕陽。
下界銷沉陵谷異，楓林十廟晚蒼蒼。

王士禎詩詞大全

參考注釋

下界

(1) 下方的界限

(2) 人間;對天上而言

銷沉

(1).猶消沉。謂衰退沒落。《北齊書·文宣帝紀》：“《禮》雲《樂》雲，銷沉俱振。” 金元好問《潁水》詩：“勝概銷沉幾今昔，中年登覽足裴哀。” 梁啓超《論中國學術思想變遷之大勢》第四章第一節：“儒學統一雲者，他學銷沉之義也。” 魯迅《華蓋集·忽然想到（十一）》：“各樣同盟於是暫別，喊聲於是低微，運動於是銷沉，刊物於是中輟。”

(2).指使衰退沒落。李大釗《民彝與政治》：“錮蔽其聰明，夭閼其思想，銷沉其志氣，桎梏其靈能。”

(3).消逝，消失。唐杜牧《登樂遊原》詩：“長空澹澹孤鳥沒，萬古銷沉向此中。” 元王學文《綺寮怨》詞：“當日登臨，都化作夢銷沉。” 魯迅《書信集·致鄭振鐸》：“譬如陳師曾、齊白石所作諸箋，其刻印法，已在日本木刻專家之上，但此事恐不久也將銷沉了。”

(4).埋沒無聞。宋葉適《祭陳益之待制文》：“銷沉至死，有困無亨。” 魯迅《中國小說史略》第二五篇：“蓋於諸女，悲其銷沉，爰託稗官，以傳芳烈。”

(5).凋落，死亡。明邵璨《香囊記·酬恩》：“故舊銷沉，往事難論。” 清葉燮《集吳天章傳清堂感舊限紅字》詩：“廿載銷沉各老翁，江鄉舊館酹殘紅。”

陵谷

(1).《詩·小雅·十月之交》：“高岸為谷，深谷為陵。” 毛傳：“言易位也。” 鄭玄箋：“易位者，君子居下，小人處上之謂也。”後因以“陵谷”比喻君臣高下易位。《魏書·拓跋淵傳》：“臣以疏滯，遠離京輦，被其構阻，無所不為。然臣昔不在其後，自此以來，翻成陵谷。”

(2).比喻自然界或世事巨變。北周庾信《周大將軍司馬裔神道碑》：“是以勒此豐碑，懼從陵谷，植之松柏，不忍凋枯。” 唐韓偓《亂後春日途經野塘》詩：“眼看朝市成陵谷，始信昆明是劫灰。” 清趙翼《游獅子林題壁》詩：“數百年來幾陵谷，此猶堅完縫不裂。” 郭沫若《西江月》詞：“能教滄海變桑田，陵谷一朝轉換。”

(3).丘陵和山谷。唐韓愈《雜說》之一：“然龍乘是氣，茫洋窮乎玄間，薄日月，伏光景，感震電，神變化，水下土，汩陵谷。” 宋蘇軾《颶風賦》：“鼓千尺之濤瀾，襄百仞之陵谷。吞泥沙於一卷，落崩崖於再觸。”

(4).指陵墓。清顧炎武《十月二十日奉先妣葬於先曾祖兵部侍郎公墓之左》詩：“六十年間事反覆，到今陵谷青模糊，止存松楸八百樹，夜夜宿鳥還相呼。”

楓林

楓樹林。楓葉至秋而變紅，甚美。詩文中常以楓來表現秋色。唐杜甫《寄柏學士林居》詩：“赤葉楓林百舌鳴，黃花野岸天雞舞。” 元周文質《叨叨令·四景》曲：“夏乘舟，柳岸蓮塘上醉。秋登高，菊徑楓林下醉。” 郁達夫《杭江小曆紀程·金華北山》：“到華溪橋，就已經入了山口，右手一峰，於竹葉楓林之內，時露著白牆黑瓦。”