名句出處
出自清代乾隆的《布魯特使臣至宴賜即席得句》
全文:
七戎舜教遠難稽,布露通唐付狄鞮。
部昔兩王稱大小,人今一派別東西。
新恩恰值伊綿峪,舊識兼逢達瓦齊。
勤遠拓邊凜古戒,捧盈恭已奉天禔。
參考注釋
七戎
古代泛稱我國西部的少數民族。《墨子·節葬下》:“ 舜 西教乎七戎。”《爾雅·釋地》:“九夷、八狄、七戎、六蠻,謂之四海。” 郭璞 註:“七戎在西。”《北史·高麗傳》:“若夫九夷、八狄,種落繁熾;七戎、六蠻,充牣邊鄙。”
布露
公布;揭示;揭露。《三國志·蜀志·先主甘後傳》:“臣請太尉告宗廟,布露天下,具禮儀別奏。” 唐 柳宗元 《時令論下》:“今子發而揚之,使前人之奧祕布露顯明,則後之人而又何憚耶!” 許地山 《街頭巷尾之倫*理》:“叔叔把他的侄兒怎么不孝順,得到錢自己花,有好東西自己吃的罪狀,都布露出來。”
狄鞮
(1).古代翻譯西方民族語言的人。《禮記·王制》:“五方之民,言語不通,嗜欲不同。達其志,通其欲,東方曰寄,南方曰象,西方曰狄鞮,北方曰譯。” 孔穎達 疏:“鞮,知也,謂通傳夷狄之語,與中國相知。” 南朝 梁 沉約 《均聖論》:“ 周 室受命,經典備存,象寄狄鞮,隨方受職。”後泛指通譯官,翻譯人員。 宋 黃庭堅 《款塞來享》詩:“聖主敷文德,降書付狄鞮。” 清 黃遵憲 《罷美國留學生感賦》詩:“惜哉國學舍,未及設狄鞮。”
(2).古地名。《史記·司馬相如列傳》:“俳優、侏儒、 狄鞮 之倡。” 裴駰 集解引 徐廣 曰:“ 韋昭 云: 狄鞮 ,地名,在 河內 ,出善唱者。”一說西戎樂名。見《文選·司馬相如〈上林賦〉》 郭璞 注。
乾隆名句,布魯特使臣至宴賜即席得句名句