人間離別傷今日，天上音容隔此生

名句出處

出自明代辛應時的《送歐大行還朝》

全文：
鴨綠江頭送棹聲，東風吹淚若為情。
人間離別傷今日，天上音容隔此生。
衡浦雁回驚遠夢，洞庭春盡渺歸程。
遙知萬里相思處，南斗橫斜片月明。

辛應時詩詞大全

參考注釋

人間

指整個人類社會;世間

要留清白在人間。——明· 于謙《石灰吟》詩

人間四月芳菲盡。——宋· 沈括《夢溪筆談》

離別

(1) 暫時或永久離開

我離別故鄉已經兩年了

(2) 分手,分開

今日

(1).本日；今天。《孟子·公孫丑上》：“今日病矣，予助苗長矣。” 唐 韓愈 《送張道士序》：“今日有書至。”《水滸傳》第四五回：“ 楊雄 道：‘兄弟何故今日見外？有的話，但説不妨。’”《兒女英雄傳》第三回：“ 華忠 説：‘今日趕不到的；他連夜走，也得明日早上來。’”

(2).目前；現在。《穀梁傳·僖公五年》：“今日亡 虢 ，而明日亡 虞 矣。” 唐 駱賓王 《為徐敬業討武曌檄》：“請看今日之域中，竟是誰家之天下？” 清 黃遵憲 《台灣行》：“今日之政民為主， 台 南 台 北固吾圉！” 丁玲 《韋護》第一章：“然而她們卻痛叱 中國 今日之所謂新興的、有智識的婦女。”

天上

天空中。如：飛機在天上飛；月亮掛在天上。

音容

聲音與容貌

一別音容兩渺茫

此生

這輩子。 唐 李商隱 《馬嵬》詩之二：“海外徒聞更九州，他生未卜此生休。”《兒女英雄傳》第一回：“這十年裡，我便課子讀書，成就出一個兒子來，也算不虛度此生了。”