醉倒橋邊人不怪，西曹免護相君茵

名句出處

出自宋代陸游的《飲石洞酒戲作》

全文：
酣酣霞暈力通神，澹澹鵝雛色可人。
一笑破除垂老日，滿懷搖盪隔年春。
梅花的的吹初破，楊柳纖纖染未勻。
醉倒橋邊人不怪，西曹免護相君茵。

陸游詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

邊人

亦作“邉人”。1.指駐守邊境的官員、士兵等。《國語·魯語上》：“ 晉 人殺 厲公 ，邊人以告。” 韋昭 註：“邊人，疆埸之司也。” 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·賞譽》：“ 張天錫 世雄 涼州 ，以力弱詣京師，雖遠方殊類，亦邊人之桀也。” 唐 王建 《送人》詩：“邊人易封侯，男兒戀家鄉。” 明 劉基 《關山月》詩：“願得馳光照明主，莫遣邊人望鄉苦。” 清 李基和 《登代郡城晚眺》詩：“西風落日聲颼颼，風吹沙起邊人愁。”

(2).指邊民。《漢書·匈奴傳下》：“又邊人奴婢愁苦，欲亡者多。” 唐 張籍 《隴頭行》：“驅我邊人胡中去，散放牛羊食禾黍。” 宋 王安石 《本朝百年無事札子》：“邊人父子夫婦，得免於兵死，而中國之人，安逸蕃息。” 明 陳霆 《渚山堂詞話》卷三：“ 宋 二帝北狩， 金 人徙之 雲州 ，一日夜宿林下，時磧月微明，有邊人吹笛，其聲嗚咽。”

不怪

(1).不怪異。 唐 陸龜蒙 《怪松圖贊》：“嗚呼！木病而後恠，不怪不能圖其真。”

(2).不責備；不埋怨。《照世杯》卷二：“ 徐管家 道：‘相公不怪，怎敢動勞！’” 洪深 《申屠氏》第二本：“他們不怪自己任情妄為，自尋羞辱，反遷怒 申屠雄 。”

西曹

(1).古官名。太尉的屬官，執掌府中署用吏屬之事。《漢書·丙吉傳》：“ 吉 馭吏耆酒，數逋盪，嘗從 吉 出，醉歐丞相車上。西曹主吏白欲斥之， 吉 曰：‘以醉飽之失去士，使此人將復何所容？’”

(2).兵部的別稱。 清 梁章鉅 《稱謂錄·兵部》：“ 崔豹 《古今考》：‘兵部稱西曹。’案，西為金，主兵刑之義。故與刑部同稱。”

(3).刑部的別稱。 唐 元稹 《送復夢赴韋令幕》詩：“西曹舊事多持法，慎莫吐佗丞相茵。” 明 袁宏道 《送京兆諸君升刑部員外郎序》：“西曹舊稱清秩，居是官者，多文雅修飾之士。” 清 梁章鉅 《稱謂錄·刑部》：“《客燕雜記》：‘ 嘉靖 中， 李攀龍 、 王世貞 俱官西曹，相聚論詩，建 白雲樓 榜諸君詩，人目刑部為外翰林，亦稱西臺。’” 劉成禺 《洪憲紀事詩》之九三：“西曹那解 陳 家事，自有君王特達知。”

相君

舊時對宰相的尊稱。《史記·張儀列傳》：“ 儀 貧無行，必此盜相君之璧。”《後漢書·陰識傳》：“初， 陰氏 世奉 管仲 之祀，謂為‘相君’。” 宋 蘇舜欽 《寄富彥國》詩：“天子仄席旰未嘗，相君日暮猶廟堂。”