鳳帷私語處，翻成離怨不勝悲

名句出處

出自宋代趙長卿的《別怨（霜寒）》

全文：
嬌馬頻嘶。
曉霜濃、寒色侵衣。
鳳帷私語處，翻成離怨不勝悲。
更與叮嚀祝後期。
素約諧心事，重來了、比看相思。
如何見得，明年春事濃時。
穩乘金腰裊，來爛醉、玉東西。

趙長卿詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

私語

(1) 低聲說知心話

大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私語。——唐· 白居易《琵琶行(並序)》

竊竊私語

(2) 私下裡談論

其市井小人昔與敬亭爾汝者,從道旁私語。—— 清· 黃宗羲《柳敬亭傳》

(3) 私相密談

九年,景公使 晏嬰之 晉,與 叔向私語曰:“齊政卒歸 田氏。 田氏雖無大德,公公權私,有德於民,民愛之。——《史記·齊世家》

離怨

(1).謂因怨恨而產生的背離之心。《後漢書·劉焉傳》：“ 璋 性柔寬無威略， 東州 人侵暴為民患，不能禁制，舊士頗有離怨。”《宋書·王玄謨傳》：“及 魏 救將至，眾請發車為營，又不從，將士多離怨。” 宋 蘇舜欽 《上范公參政書並諮目七事》：“此不惟國之貨利用度日蹙，亦使生民愁苦，四海離怨，可不思也？”

(2).別恨。 南唐 張泌 《晚次湘源縣》詩：“ 湘 南自古多離怨，莫動哀吟易慘悽。”

不勝

受不住,承擔不了。勝:承受,經得起

刑人如恐不勝。——《史記·項羽本紀》

驢不勝怒;蹄之。——唐·柳宗元《三戒》