脫體化為牛馬走，隻身歸是水雲僧

名句出處

出自宋代李新的《游雲門山寺》

全文：
宰官得度卻無能，直斷曹溪一點燈。
脫體化為牛馬走，隻身歸是水雲僧。
晚煙破灶迷村落，桴鼓嘩空走稻塍。
弄水看山元未足，半規初月上觚稜。

李新詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

體化

謂以自己的行動感化別人。 漢 蔡邕 《文范先生陳仲弓銘》：“正身體化，足以陶冶世心。”亦謂自身被感化。 廖仲愷 《＜孫中山先生文集＞序》：“讀先生之遺文者，能體化而力行焉，則此集之刻，為不虛矣。”

牛馬走

(1).舊時自謙之辭。《文選·司馬遷＜報任少卿書＞》：“太史公牛馬走， 司馬遷 再拜言。” 李善 註：“走，猶僕也……自謙之辭也。” 宋 梅堯臣 《八日就湖上會飲呈晏相公》詩：“紅頰誰使歌，公憐牛馬走。” 宋 蔡襄 《和答孫推官久病新起見過》：“去年大暑過 京口 ，唯子見過牛馬走。” 清 錢大昕 《十駕齋養新錄·下走》：“ 應劭 曰：‘下走，僕也。’…… 司馬遷 與 任安 書稱‘太史公牛馬走’，牛馬走即下走也，上稱官名，下則自謙之詞。或解為太史公之牛馬走，則迂而鑿矣。”

(2).謂像牛馬般奔波勞碌。 唐 李宣遠 《近無西耗》詩：“自憐牛馬走，未識犬羊心。”《明史·文苑傳三·何良俊》：“ 良俊 居久之，慨然嘆曰：‘吾有 清森閣 在海上，藏書四萬卷，名畫百籤，古法帖彝鼎數十種，棄此不居，而僕僕牛馬走乎？’遂移疾歸。” 景耀月 《讀史感言》詩：“所學一以失，終身牛馬走。”

隻身

孤單一人

只身前往

水雲

(1).水和雲。多指水雲相接之景。 唐 戎昱 《湘南曲》：“ 虞帝 南遊不復還，翠蛾幽怨水雲間。” 唐 楊漢公 《明月樓》詩：“ 吳興 城闕水雲中，畫舫青簾處處通。” 南唐 李煜 《玉樓春》詞：“笙簫吹斷水雲開，重按《霓裳》歌遍徹。” 清 邵錦潮 《蒹葭》詩：“伊人不可即，悵望水雲邊。”

(2).水上方的雲。《淮南子·覽冥訓》：“水雲魚鱗。” 高誘 註：“水氣出雲似魚鱗。”

(3).指將要下雨的雲。 茅盾 《脫險雜記·太平凡的故事》：“雨漸小漸止，但滿山水雲，隨時會變成雨下來。”