貞芳只合深山，紅塵了不相關

名句出處

出自宋代張炎的《清平樂》

全文：
蘭曰國香，為哲人出，不以色香自炫，乃得天之清者也。
楚子不作，蘭今安在？得見所南翁枝上數筆，斯可矣。
賦此以紀情事雲。
孤花一葉，比似前時別。
煙水茫茫無處說，冷卻西湖殘月。
貞芳只合深山，紅塵了不相關。
留得許多清影，幽香不到人間。

張炎詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

貞芳

(1).指歲寒不凋的花木。 南朝 宋 謝惠連 《甘賦》：“嘉寒園之麗水，美獨有此貞芳。” 唐 楊炯 《庭菊賦》：“難搖落於三秋，偉貞芳於十步。” 唐 孟郊 《秋懷》詩之七：“秋草瘦如髮，貞芳綴疏金。”

(2).清香。《拾遺記·後漢》附 南朝 梁 蕭綺 錄：“夫丹石可磨，而不可奪其堅色；蘭桂可折，而不可掩其貞芳。”《隋書·列女傳論》：“足使義勇慚其志烈，蘭玉謝其貞芳。”

(3).喻守志不移、節操高尚的人。 唐 權德輿 《祭楊校書文》：“嚴霜既殞，零落貞芳。” 唐 權德輿 《從事淮南府過亡友楊校書舊廳感念愀然》詩：“欲翥摧勁翮，先秋落貞芳。”

(4).貞潔美善。 唐 蘇頲 《高安長公主神道碑》：“金為字兮琬為碑，永貞芳兮實在斯。”

只合

只應；本來就應該。 唐 薛能 《游嘉州後溪》詩：“當時 諸葛 成何事？只合終身作臥龍。” 金 元好問 《西樓曲》：“海枯石爛兩鴛鴦，只合雙飛便雙死。” 元 武漢臣 《玉壺春》第二折：“早知哥哥來到，只合遠接。” 茅盾 《虹》十：“這班馴良的受帝國主義豢養慣的奴才只合丟在 黃浦江 里。”

深山

處於群山之中,離平原地區很遠的山區

深山寂寂,空谷鳥鳴

今夜要是趕不到山那邊的太陽寨,只有在這深山中露宿了。——《驛路梨花》

紅塵

(1) 鬧市的飛塵,借指繁華的社會

紅塵百戲

(2) 佛教指人世間

看破紅塵

了不

絕不；全不。 晉 陶潛 《晉故征西大將軍長史孟府君傳》：“君歸，見嘲笑而請筆作答，了不容思，文辭超卓，四座嘆之。” 宋 蘇軾 《送顧子敦奉使河朔》詩：“十年臥江海，了不見慍喜。” 金 元好問 《忻州天慶觀重建功德記》：“鶴既至，翔舞階庭，了不驚異。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·長清僧》：“既歸，灰心木坐，了不勾當家務。”

相關

彼此關連;相互牽涉;互相關心