天遙三楚樹，路遠兩河人

名句出處

出自唐代許棠的《旅次滑台投獻陸侍御》

全文：
已是鴻來日，堪驚卻背秦。
天遙三楚樹，路遠兩河人。
旅夢難歸隱，吟魂不在身。
霜台欹冠豸，賴許往來頻。

許棠詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

三楚

(1). 戰國 楚 地疆域廣闊， 秦 漢 時分為 西楚 、 東楚 、 南楚 ，合稱 三楚 。《史記·貨殖列傳》以 淮北 、 沛 、 陳 、 汝南 、 南郡 為 西楚 ； 彭城 以東， 東海 、 吳 、 廣陵 為 東楚 ； 衡山 、 九江 、 江南 、 豫章 、 長沙 為 南楚 。《漢書·高帝紀上》“ 羽 自立為 西楚 霸王 ” 顏師古 注引 孟康 《音義》，以 江陵 (即 南郡 )為 南楚 ， 吳 為 東楚 ， 彭城 為 西楚 。二說不同。後人詩文中多以泛指 長江 中游以南，今 湖南 湖北 一帶地區。 唐 李商隱 《過鄭廣文舊居》詩：“ 宋玉 平生恨有餘，遠循 三楚 吊 三閭 。” 宋 張世南 《遊宦紀聞》卷八：“ 劉郎 豪氣今何在，應是 九疑 三楚 。” 孫中山 《挽劉道一》詩：“半壁東南 三楚 雄， 劉郎 死去霸圖空。”按， 劉道一 ， 湖南 湘潭 人。

(2). 五代 時， 馬殷 據 長沙 ， 周行逢 據 武陵 ， 高季興 據 江陵 ，都在古 楚 地，亦稱 三楚 。見 宋 周羽翀 《三楚新錄》。

兩河

(1). 戰國 秦 漢 時， 黃河 自今 河南 武陟縣 以下東北流，經 山東省 西北隅北折至 河北 滄縣 東北入海，略呈南北流向，與上游今 晉 陝 間的北南流向一段東西相對，當時合稱“兩河”。《呂氏春秋·有始》：“ 兩河 之間為 冀州 ， 晉 也。” 唐 孔穎達 《毛詩正義序》：“ 晉 宋 二 蕭 之世，其道大行； 齊 魏 兩河 之間，茲風不墜。”

(2). 唐 安 史 之亂後，稱 河南 河北 二道為 兩河 。 唐 韓愈 《論捕賊行賞表》：“況今 元濟 承宗 尚未擒滅， 兩河 之地太半未收。” 清 吳偉業 《武林謁同門張石平》：“二室才名官萬石， 兩河 財賦導 三江 。”

(3). 宋 稱 河北 河東 地區為 兩河 。《宋史·李綱傳》：“莫若於 河北 置招撫司， 河東 置經制司，擇有材略者為之使，宣諭天子恩德、所以不忍棄 兩河 於敵國之意。” 清 錢謙益 《和范致能燕山道中絕句》之一：“ 兩河 三鎮 全輸卻，殘局休論 十六州 。” 鄧方 《論詩》：“哀哀望 兩河 ，獨使人肺酸。”