采采慰長路，知吾心不輕

名句出處

出自唐代皎然的《答道素上人別》

全文：
春色遍遠道，寂寞閩中行。
碧水何渺渺，白雲亦英英。
離人不可望，日暮芳洲情。
黃鶴有逸翮，翹首白雲傾。
欲為山中侶，肯秘遼天聲。
藍縷真子褐，葳蕤近臣纓。
以茲奪爾懷，常恐道不成。
吾門弟子中，不減惠休名。
一性研已遠，五言功更精。
從君汗漫遊，莫廢學無生。
忍草肯搖落，禪枝不枯榮。
采采慰長路，知吾心不輕。
幻情有去住，真性無離別。
留取老桂枝，歸來共攀折。

皎然詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

采采

猶言采了又采。 南朝 齊 陶功曹 《采菱曲》：“採採詎盈匊，還望空延佇。”匊，一本作“ 掬 ”。

(1).猶事事。《書·皋陶謨》：“亦言其人有德，乃言曰載采采。” 孔 傳：“載，行。采，事也。稱其人有德，必言其所行某事某事以為驗。”

(2).茂盛，眾多貌。《詩·秦風·蒹葭》：“蒹葭采采，白露未已。” 毛 傳：“采采，猶萋萋也。” 晉 陶潛 《榮木》詩：“采采榮木，結劐根於茲。” 南朝 宋 謝靈運 《緩歌行》：“習習和風起，采采彤劐雲浮。” 明 高啟 《菊鄰》詩：“采采霜露餘，繁英正鮮新。”一說，燦燦青青、活鮮鮮貌。見 郭沫若 《讀〈隨園詩話〉札記》。

(3).華飾貌。《詩·曹風·蜉蝣》：“蜉蝣之翼，采采衣服。” 朱熹 集傳：“采采，華飾也。” 明 唐寅 《題菊花》詩之一：“御袍采采 楊妃 醉，夜半扶歸挹露華。”

(4).形容美妙的樂聲。《文選·嵇康＜琴賦＞》：“英聲越發，采采粲粲。” 呂向 註：“采采粲粲，英聲貌。” 唐 孟郊 《清東曲》：“采采《清東曲》，明眸艷珪玉。”

長路

遠路。 三國 魏 曹植 《贈白馬王彪》詩：“收淚即長路，援筆從此辭。”《敦煌曲子詞·菩薩蠻》：“唯念離別苦，努力登長路。”《初刻拍案驚奇》卷四：“只見途間一人頭戴氈笠，身背皮囊，滿身灰塵，是個慣走長路的模樣。”