掃葉多魯魚，含垢未可聽

名句出處

出自清代乾隆的《夏至齋居雜興三首·其二》

全文：
掃葉多魯魚，含垢未可聽。
將以傳萬世，必曰誰所定。
況偶摘覽中，闕誤己不勝。
長此將安窮，恐致讀者病。
莫謂我吹毛，徒資爾捷徑。

乾隆詩詞大全

參考注釋

掃葉

喻校勘書籍。 傅增湘 《藏園群書題記·校＜北夢瑣言＞跋》：“余始得 萬曆 本，重其版刊為諸家目録所未載，恆深自珍祕，而孰知其有竄亂卷第之弊？繼見 盧 刊依 葉 校訂正，文字視 商 本為善，正嘉其掃葉之功，而孰知其有妄補標題之弊？”按，前人有“校書如塵埃風葉，隨掃隨有”之語。見四部叢刊本《戰國策校注》序附言。

魯魚

“魯”“魚”兩字相混。指抄寫刊印中的文字訛誤。 南朝 陳 徐陵 《＜玉台新詠＞序》：“高樓紅粉，仍定魯魚之文；辟惡生香，聊防 羽陵 之蠧。” 宋 楊億 《受詔修書述懷感事》詩：“望氣成龍虎，披文辯魯魚。” 清 錢泳 《履園叢話·碑帖·唐開成石刻十二經》：“原刻殘闕，為後人修改補輟，以至魯魚莫辨。”參見“ 魯魚亥豕 ”。

含垢

忍受恥辱

瑾瑜匿瑕,國君含垢。——《左傳·宣公十五年》

忍辱含垢。——《後漢書·曹世叔妻傳》

可聽

(1).可以聽從。《三國志·魏志·田疇傳》：“﹝ 太祖 ﹞乃下世子及大臣博議。世子以 疇 同於 子文 辭祿， 申胥 逃賞，宜勿奪以優其節，尚書令 荀彧 、司隸校尉 鍾繇 亦以為可聽。”

(2).好聽。 清 王士禛 《池北偶談·談異七·心頭小人》：“唱崑曲，音節殊可聽。”