心真無轉移，音書有浮湛

名句出處

出自宋代釋文珦的《寄友》

全文：
故人相別去，歲月良已深。
人皆寄音書，我唯寄其心。
心真無轉移，音書有浮湛。
所寄匪有它，但願保斯諶。
毋為威武屈，毋為富貴淫。
與其常戚戚，不如自愔愔。
但使吾道存，何傷貧病侵。
難與昧者言，托之於長吟。

釋文珦詩詞大全

參考注釋

真無

佛教語，即空無。指事物的虛幻不實。 唐 王昌齡 《香積寺禮拜萬回平等二聖僧塔》詩：“真無御化來，借有乘化歸。”

轉移

(1) 從一地轉往另一地

向後方轉移

(2) 從一種存在狀態轉移到另一種狀態;尤指精神上的轉移

愛情轉移

音書

音訊，書信。 唐 宋之問 《渡漢江》詩：“ 嶺 外音書斷，經冬復歷春。” 元 鄭光祖 《倩女離魂》第三折：“都做了一春魚雁無訊息，不甫能一紙音書盼得。” 明 高明 《琵琶記·丹陛陳情》：“況隔千山萬水，生死存亡，雖有音書難寄。” 李大釗 《南天動亂適將去國憶天問軍中》詩：“風塵 河 北音書斷，戎馬 江 南羽檄紛。”

浮湛

(1).隨波逐流。《漢書·司馬遷傳》：“故且從俗浮湛，與時俯仰。” 顏師古 註：“湛讀曰沉。” 宋 范成大 《次韻耿時舉苦熱》：“浮湛放蕩從今始，悔把長裾強沐薰。” 清 吳偉業 《楚兩生行》序：“師識其必敗，苦無以自脫，浮湛敖弄，在軍政一無所關。”

(2).喻升降、盛衰、得失。 明 文徵明 《胡參議傳》：“及公浮湛外僚，數致意欲援用公，公絶不與通。” 清 方文 《贈於息庵先生》詩之一：“宦海浮湛十九年，歸來環堵尚蕭然。” 清 龔自珍 《明按察司僉事金君石闕銘》：“稟性剛毅，不媚柄臣，浮湛十年，始循常遷，改 河南道 御史，出為 山東 按察僉事。”

(3).猶沉溺；沉淪。 元 劉祁 《歸潛志》卷八：“﹝ 李屏山 ﹞浮湛於酒，其性厭怠。” 明 陶宗儀 《輟耕錄·雕傳》：“某人浮湛里中，無以為生。偵民有小不平，嗾之訟。” 明 袁宏道 《題柏溪沉先生墨竹》詩：“床頭百斗自浮湛，胸中五車鬦縱橫。”