山水自相激，夜聲轉風雷

名句出處

出自宋代蘇軾的《送鄭戶曹》

全文：
水繞袁城樓，山圍戲馬台。
古來豪傑地，千載有餘哀。
隆準飛上天，重瞳亦成灰。
白門下呂布，大星隕臨淮。
尚想劉德輿，置酒此徘徊。
爾來苦寂寞，廢圃多蒼苔。
河從百步響，山到九里回。
山水自相激，夜聲轉風雷。
蕩蕩清河堧，黃樓我所開。
秋月墮城角，春風搖酒杯。
遲君為座客，新詩出瓊瑰。
樓成君已去，人事固多乖。
他年君倦遊，白首賦歸來。
登樓一長嘯，使君安在哉。

蘇軾詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

山水

(1) 山上流下來的水

(2) 山和水,指山明水秀的自然風景

山水相連

(3) 指山水畫

潑墨山水

吳道玄…因寫 蜀道山水,始創山水之體,自為一家。—— 唐· 張彥遠《歷代名畫記》

自相

相互。《後漢書·黨錮傳·范滂》：「君為人臣，不惟忠國，而造部黨，自相褒舉，評論朝廷，虛構無端，諸所謀結，並欲何為？」《二刻拍案驚奇》卷四：「兩承差自相商議了一回道：『除非如此如此。』」 明 徐弘祖 《徐霞客遊記·游黃山日記》：「諸峯自相掩蔽，不能一目盡也。」

(1).親自察看。《三國志·吳志·薛綜傳》：「自臣昔客始至之時， 珠崖 除州縣嫁聚，皆須八月引戶，人民集會之時，男女自相可適，乃為夫妻，父母不能止。」

(2).佛教語。指事物各自外現的形象特徵。與「共相」相對。 章炳麟 《國故論衡·明見》：「﹝物﹞無畢同，故有自相；無畢異，故有共相。」 章炳麟 《國故論衡·明見》：「浮屠之言曰：從一青計之，以是青為自相，以凡青為共相，青同也。以凡青為自相，以赤、白、黃、紫為共相，顯色同也。以顯色為自相，以聲、香、味、觸為共相，色聚同也。」參見「 共相 」。

風雷

(1).風和雷。《易·益》：「風雷，益。」 宋 曾鞏 《喜雨》詩：「更喜風雷生北極，頓驅雲雨出靈湫。」 清 袁枚 《續新齊諧·天上過船》：「 乾隆 五十五年五月十四日，風雷大作。」

(2).形容響聲巨大。 唐 方乾 《因話天台勝異仍送羅道士》詩：「石上叢林礙星斗，窗前瀑布走風雷。」 宋 蘇軾 《送鄭戶曹》詩：「山水自相激，夜聲轉風雷。」

(3).比喻威猛的力量或急劇變化的形勢。 宋 蘇軾 《送將官梁左藏赴莫州》詩：「一朝鼓角鳴地中，帳下美人空掩面；豈如千騎平時來，笑談謦欬生風雷。」 清 龔自珍 《己亥雜詩》之二十：「九州生氣恃風雷，萬馬齊瘖究可哀。」 廖仲愷 《壬戌六月禁錮中聞變有感》詩：「 珠江 日夕起風雷，已倒狂瀾孰挽迴？」