身隱亂雲萬重外，誰能書札問柴關

名句出處

出自宋代方回的《寓杭久無詩長至後偶賦懷歸五首呈仁仲實》

全文：
酒朋詩友遍人寰，大半雕零喪亂間。
野曝尚分黃道日，春耕欲老紫陽山。
少年多病豈知壽，晚節忍窮才得閒。
身隱亂雲萬重外，誰能書札問柴關。

方回詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

亂雲

(1).紛亂的雲。 南朝 梁 王筠 《望夕霽》詩：“連山卷亂雲，長林息眾籟。” 唐 杜甫 《對雪》詩：“亂雲低薄暮，急雪舞廻風。” 元 柯丹丘 《荊釵記·赴任》：“幾處幽林曲徑，松杉列翠屏，回首亂雲凝。”

(2).喻指女子散亂的頭髮。 宋 張先 《師師令》詞：“ 蜀 絲衣長勝未起，縱亂雲垂地。”

書札

書信

見有書札托我回復

柴關

(1).柴門。 唐 劉長卿 《送鄭十二還廬山別業》詩：“ 潯陽 數畝宅，歸臥掩柴關。” 元 張可久 《水仙子·湖上小隱》曲：“歌《白石爛》，賦《行路難》，緊閉柴關。” 清 姚鼐 《雨晴出廬江寄諸同學》詩：“邈彼二三子，送我出柴關。”

(2).猶寒舍。 唐 李涉 《山居送僧》詩：“失意因休便買山，白雲深處寄柴關。” 明 李東陽 《雪不止迭前韻》：“漫將春雪比冰山，日薄風稀漸改顏。怯勢已銷紅*獸炭，欣貧猶擁舊柴關。”