妝樓翠幌教春住，舞閣金鋪借日懸

名句出處

出自唐代沈佺期的《侍宴安樂公主新宅應制》

全文：
皇家貴主好神仙，別業初開雲漢邊。
山出盡如鳴鳳嶺，。
池成不讓飲龍川。
妝樓翠幌教春住，舞閣金鋪借日懸。
敬從乘輿來此地，稱觴獻壽樂鈞天。

沈佺期詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

妝樓

舊稱婦女居住的樓房。 唐 沉佺期 《侍宴安樂公主新宅應制》詩：“粧樓翠幌教春住，舞閣金鋪借日懸。” 唐 白居易 《春詞》：“低花樹映小粧樓，春入眉心兩點愁。” 清 張宸 《送張翼西駙馬還京》詩：“粧樓翠幙春無數，憔悴人間 孫子荊 。”

指婦女的居室。 唐 沉佺期 《侍宴安樂公主新宅應制》詩：“妝樓翠幌教春住，舞閣金鋪借日懸。” 宋 柳永 《少年游》詞：“日高花榭懶梳頭，無語倚妝樓。” 明 陳汝元 《金蓮記·就逮》：“妝樓曉看荷香十里，猊爐煙燼。” 歐陽予倩 《桃花扇》第二場：“［ 侯朝宗 ］：小生有意拜訪 香君 妝樓，不知能否如願？”

翠幌

綠色的帷幔。 唐 駱賓王 《帝京篇》：“翠幌珠簾不獨映，清歌寳瑟自相依。” 明 夏完淳 《錢長孺三春臥病合卺而起詩以嘲之》：“九天環珮石榴裙，翠幌妝樓謁細君。”

金鋪

(1).金飾鋪首。《文選·司馬相如＜長門賦＞》：“擠玉戶以撼金鋪兮，聲噌吰而似鐘音。” 李善 註：“金鋪，以金為鋪首也。” 呂延濟 註：“金鋪，扉上有金花，花中作鈕鐶以貫鎖。” 唐 李賀 《河南府試十二月樂詞·九月》：“月綴金鋪光脈脈，涼苑虛庭空澹白。” 葉蔥奇 註：“金鋪，指門環下面的銅片。《增韻》：‘所以啣環者，作魚蛇之形，以銅為之，故曰金鋪。’” 清 錢謙益 《冬夜觀劇歌》：“金鋪著霜月上楹，高堂綺席陳 吳 羹。”

(2).門戶之美稱。 唐 包佶 《朝拜元陵》：“宮前石馬對中峯，雲里金鋪閉幾重。” 前蜀 魏承班 《木蘭花》詞：“閉寶匣，掩金鋪，倚屏拖袖愁如醉。” 宋 蘇軾 《春貼子詞·皇太后閣三》：“朝罷金鋪掩，人閒寶瑟塵。”

(3).華美的鋪榻。 後蜀 歐陽炯 《浣溪紗》詞：“酒闌重得敘歡娛，鳳屏鴛枕宿金鋪。” 宋 朱敦儒 《定風波·樵歌》詞：“閒倚金鋪書悶字，尤殢，為誰憔悴減心情。”

(4).指浴池中美好鋪設。 唐 白居易 《題廬山山下湯泉》詩：“ 驪山 溫水因何事？流入金鋪玉甃中。”