名句出處
出自宋代呂本中的《踏莎行·雪似梅花》
雪似梅花,梅花似雪。似和不似都奇絕。惱人風味阿誰知?請君問取南樓月。
記得去年,探梅時節。老來舊事無人說。為誰醉倒為誰醒?到今猶恨輕離別。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
這雪像梅花一樣潔白,那梅花又像雪一般晶瑩,無論是像,還是不像,都是一樣的絕美。可這絕美的雪與梅,卻勾起我的愁思。這愁思,有誰能知道呢?只有南樓上的明月是我的見證。
記得往年,也是這樣時節,我卻是和你一起踏雪尋梅,那明月照著我們倆,時間流逝,人亦漸老,事也成了舊事,沒人再提了!我醉了又醒,醒了又醉,卻是為了誰?唉,直到現在,我還在悔恨,悔恨當初那樣輕易地離開了你!
注釋
雪似梅花:唐東方虬《春雪》:“春雪滿空來,觸處似花開。”
梅花似雪:古樂府:“只言花似雪,不悟有香來。”
阿誰:誰,何人。
去年:往年。
呂本中名句,踏莎行·雪似梅花名句
名句推薦
練於骨者,析辭必精;深乎風者,述情必顯。
劉勰《文心雕龍·風骨》恩威同施,才德相較,苟無功,得無天耶?
來俊臣《羅織經·治下卷第三》風流才子多春思,腸斷蕭娘一紙書。
楊巨源《崔娘詩》濁酒一杯家萬里,燕然未勒歸無計。
范仲淹《漁家傲·秋思》量大禍不在,機深禍亦深。
佚名《增廣賢文·下集》誠有功,則雖疏賤必賞;誠有過,則雖近愛必誅。
韓非及後人《韓非子·主道》斜陽流水推篷坐,翠色隨人慾上船
紀昀《富春至嚴陵山水甚佳》今朝有酒今朝醉,明日愁來明日憂。
佚名《增廣賢文·上集》撼山易,撼岳家軍難。
脫脫《宋史·列傳·卷一百二十四》一信字是立身之本,所以人不可無也
王永彬《圍爐夜話·第六則》