名句出處
出自唐代馬戴的《楚江懷古三首·其一》
露氣寒光集,微陽下楚丘。猿啼洞庭樹,人在木蘭舟。
廣澤生明月,蒼山夾亂流。雲中君不見,竟夕自悲秋。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
霧露團團凝聚寒氣侵人,夕陽已經落下楚地的山丘。
洞庭湖畔的樹上猿啼聲不斷,乘著木蘭舟悠閒地在湖中泛遊。
明月從廣闊的湖面上緩緩升起,兩岸青山夾著滔滔亂流。
美麗的雲神始終不肯降臨,使我終夜苦思,獨自悲秋。
注釋
微陽:微弱的陽光。
楚丘:楚地的山丘。
洞庭:洞庭湖。
木蘭舟:木蘭樹所制的舟船,此因楚江而用《楚辭》中的木蘭舟。木蘭舟本典出《迷異記》:“木蘭洲在潯陽江中,多木蘭樹,七里洲中有魯班刻木蘭為舟。”木蘭:小喬木。
廣澤:廣闊的大水面。
雲中君:本《楚辭·九歌》篇名,為祭祀雲神之作,此也因楚江而想到《九歌》。
竟夕:整夜。
馬戴名句,楚江懷古三首·其一名句
名句推薦
昔時賢文,誨汝諄諄。
佚名《增廣賢文·上集》元宵佳節,融和天氣,次第豈無風雨。
李清照《永遇樂·落日熔金》易得凋零,更多少無情風雨
趙佶《宴山亭·北行見杏花》五色令人目盲;五音令人耳聾;五味令人口爽;馳騁畋獵,令人心發狂;難得之貨,令人行妨。
老子《老子·道經·第十二章》莫飲卯時酒,昏昏醉到酉。
佚名《增廣賢文·上集》相逢喚醒京華夢,吳塵暗斑吟發。
詹玉《齊天樂·送童瓮天兵後歸杭》下貧則上貧,下富則上富。
荀子《荀子·富國》鄉書不可寄,秋雁又南回。
韋莊《章台夜思》