池花春映日,窗竹夜鳴秋。

李白謝公亭·蓋謝朓范雲之所游

名句出處

出自唐代李白的《謝公亭·蓋謝朓范雲之所游》

謝亭離別處,風景每生愁。
客散青天月,山空碧水流。
池花春映日,窗竹夜鳴秋。
今古一相接,長歌懷舊遊。

李白詩詞大全

名句書法欣賞

李白池花春映日,窗竹夜鳴秋。書法作品欣賞
池花春映日,窗竹夜鳴秋。書法作品

譯文和注釋

譯文
謝朓、范雲當年離別的地方猶如還在,每次目睹這裡的景物都不免生出愁緒。
主客分別,已是青天明月;人去山空,只有那山間溪水緩緩流。
池花映著春日自開自落,窗外修竹在靜謐的秋夜中窣窣地發出輕響。
依稀看到了古人的風貌,在精神上產生了共鳴;長久的鬱積化為浩然長歌。

注釋
謝亭:即謝公亭,在安徽宜城城北,南齊著名詩人謝眺任宣城太守時所建。謝眺在此送別過友人。

李白名句,謝公亭·蓋謝朓范雲之所游名句

詩詞推薦

  • 晚晴吳郎見過北舍

    杜甫唐代〕圃畦新雨潤,愧子廢鋤來。竹杖交頭拄,柴扉隔徑開。欲棲群鳥亂,未去小童催。明日重陽酒,相迎自醱醅。
  • 題劉氏綠映亭二首

    呂祖謙宋代〕鷺浴魚跳在鏡屏,搖青浮碧太鮮明。牆東種得陰成幄,隔葉看來卻有情。
    池花春映日,窗竹夜鳴秋。 詩詞名句
  • 送裴騰

    李頎唐代〕養德為眾許,森然此丈夫。放情白雲外,爽氣連虬須。衡鏡合知子,公心誰謂無。還令不得意,單馬遂長驅。桑野
    池花春映日,窗竹夜鳴秋。 詩詞名句
  • 連山王開詩試子午花四首

    陳著宋代〕嫩綠扶疏紅倒垂,紅閒黃染數莖絲。牢存本色心為主,懶競時妝面向誰。受二氣中開止晝,當三伏里傲炎曦。陰崖
  • 寄南雅上人

    齊己唐代〕曾得音書慰暮年,相思多故信難傳。清吟何處題紅葉,舊社空懷墮白蓮。山水本同真趣向,侯門剛有薄因緣。他時
    池花春映日,窗竹夜鳴秋。 詩詞名句
  • 偈六十九首

    釋道寧宋代〕蕩蕩無迂曲,明明透古今。問無別語,答豈異音。一人張帆,一人把柁。鐵笛橫吹,漁歌唱和。啐啄同時,知音幾
  • 幽州會飲

    汪元量宋代〕客路相逢在異鄉,佐尊先得杜韋娘。舞回錦臂花爭艷,醉吸金波月斗光。他日未忘今日樂,老年須記少年狂。五陵
    池花春映日,窗竹夜鳴秋。 詩詞名句
  • 乞貲曹勣

    釋法空宋代〕一夢江湖已十春,芒鞋不踐馬頭塵。只知今日了今日,豈料一身愁一身。南阮固應慚北阮,越人哪得累秦人。西風
  • 江上秋志

    尚顏唐代〕到來江上久,誰念旅遊心。故國無秋信,鄰家有夜砧。坐遙翻不睡,恐極卻成吟。即恐髭連鬢,還為白所侵。
    池花春映日,窗竹夜鳴秋。 詩詞名句
  • 和本禪人求贊

    釋宗杲宋代〕真兮妄兮兩孤,作對待兮偏枯。水凌虛而風靜兮月非無,即妄即真兮毒藥與醍醐。到此夜班人識得渠。贊上頭,要
池花春映日,窗竹夜鳴秋。 詩詞名句