今朝門外分攜處，還是楓橋煙雨中

名句出處

出自宋代畢仲游的《楓橋寺讀張祐詩碑雲長洲苑外草蕭蕭卻憶相從歲月遙惟有別時應不忘暮煙疏雨過楓橋是夜與溫老語殊可人翼日又邂逅程夢良二人相送寺門因留一章紀事》

全文：
茂苑春歸花信空，黃梅漸熟麥搖風。
今朝門外分攜處，還是楓橋煙雨中。

畢仲游詩詞大全

參考注釋

今朝

(1) 今天

(2) 現在

數風流人物,還看今朝

分攜

離別。 唐 李商隱 《飲席戲贈同舍》詩：“洞中屐響省分攜，不是花迷客自迷。” 宋 吳文英 《風入松》詞：“樓前緑暗分攜路，一絲柳，一寸柔情。” 清 秋瑾 《失題》詩：“惜別階前雨，分攜水上萍。”

還是

(1) 表示行為、動作或狀態保持不變,或不因上文所說的情況而改變

(2) 儘管發生了以前的事或以前*考慮過,仍要

今天咱們還是裝運木料

(3) 仍然,照樣

多年不見,他還是那么年輕

(4) 提議“是否這樣”之意

你還是帶上雨衣為好

(5) 在可供選擇的東西、狀況或過程中的挑選

你去,還是他去

(6) 另一方面

雖然嗓音嘶啞而聒耳,但她還是有著一股吸引人的熱情

楓橋

橋名。在 江蘇省 蘇州市 閶門 外 寒山寺 附近。本稱 封橋 ，因 唐 張繼 《楓橋夜泊》詩而相沿作 楓橋 。 唐 張祜 《楓橋》詩：“唯有別時今不忘，暮煙疏雨過 楓橋 。” 清 趙翼 《西岩齋頭自鳴鐘分體得七古》：“何須 景陽 催曉妝，豈但 楓橋 驚夜泊。” 龐樹柏 《舟中夜聞笛聲》詩：“夢回何處數聲笛，卻憶 楓橋 半夜鐘。”

煙雨

像煙霧那樣的細雨

樓台煙雨中。——唐· 杜牧《江南春絕句》

煙雨空ň。——宋· 陸游《過小孤山大孤山》