舟經笠澤吳謳起，路入秦淮漢月明

名句出處

出自明代朱翰的《送張廷范還應秋試》

全文：
紅亭酒盡客初行，萬里青雲一劍橫。
折桂尚期秋共籍，望鄉無惜早趨程。
舟經笠澤吳謳起，路入秦淮漢月明。
後夜相思重回首，不知何處聽鐘聲。

朱翰詩詞大全

參考注釋

笠澤

(1).即 松江 。《左傳·哀公十七年》：“三月， 越 子伐 吳 ， 吳 子御之 笠澤 。” 唐 陸廣微 《吳地記》：“ 松江 一名 松陵 ，又名 笠澤 ……其江之源，連線 太湖 。” 明 梁辰魚 《浣紗記·謀吳》：“其嗣主 夫差 日講武於 長洲 ，彼勇將 伍員 時耀兵於 笠澤 。”參見“ 松江 ”。

(2).指 太湖 。 清 方文 《毘陵與何次德同舟至吳門》詩：“將歸 笠澤 買 吳 舠，畫舫青簾過驛橋。” 清 趙翼 《讀史》詩之一：“ 范蠡 既霸 越 ，一舸 笠澤 中，手挾 西施 去，同泛煙濛濛。”

秦淮

河名。流經 南京 ，是 南京市 名勝之一。相傳 秦始皇 南巡至 龍藏浦 ，發現有王氣，於是鑿 方山 ，斷長壟為瀆入於 江 ，以泄王氣，故名 秦淮 。 唐 杜牧 《泊秦淮》詩：“煙籠寒水月籠沙，夜泊 秦淮 近酒家。” 南唐 李煜 《浪淘沙》詞：“想得玉樓瑤殿影，空照 秦淮 。” 元 傅若金 《金陵晚眺》詩：“城下 秦淮 水，年年自落潮。” 清 孔尚任 《桃花扇·聽稗》：“既是這等，且到 秦淮 水榭，一訪佳麗，倒也有趣！” 清 戴名世 《種樹說》：“頃余僑居 秦淮 之上，而城之西北多有間曠之地，居民多種樹為生。”

月明

(1).月光明朗。 唐 白居易 《崔十八新池》詩：“見底月明夜，無波風定時。” 元 袁士元 《和嵊縣梁公輔夏夜泛東湖》：“小橋夜靜人橫笛，古渡月明僧喚舟。”《水滸傳》第九回：“兩個教頭在月明地上交手。”

(2).指月亮；月光。 唐 李益 《從軍北征》詩：“磧里征人三十萬，一時回向月明看。” 明 寓山居士 《魚兒佛》第一出：“白苹紅蓼緑簑衣，青海灘頭一釣磯。只恐夜靜水寒魚不餌，滿船空載月明歸。”