將軍折柬不能招，俗吏一揮何足數

名句出處

出自明代李孫宸的《贈唐寅仲先生》

全文：
君不見，嚴陵披裘大澤中，蒲輪三反至帝宮。
漢家天子不能屈，自言遠慕巢由蹤。
富春山中把釣去，高風千載何軒舉。
鳳凰自是淩霄姿，肯與鳴鴞爭腐鼠。
先生一代之人倫，高致嚴陵可共論。
早制荷衣返初服，翛然揮手謝時人。
平生俠氣更無伍，睨傲不趨丞相府。
將軍折柬不能招，俗吏一揮何足數。
年來嘉遁在青門，身隱名藏道逾尊。
經翻柱下五千字，草擬玄亭幾萬言。
吾生自嘆時已後，風流先輩多彫朽。
橐鞬今得奉先生，猶向前修識領袖。
流水鍾期調未遐，及門文舉是通家。
石床讀罷西遊草，松林如起赤城霞。
十載登龍恨不早，寧得交歡還草草。
眼前世事未堪論，杯底清言且絕倒。
吁嗟人生萬事總浮塵，蜥蜴為龍恐未真。
呼馬呼牛何足問，先生定是千秋人。

李孫宸詩詞大全

參考注釋

將軍

(1)

(2) 下象棋時攻擊對方的“將”或“帥”

(3) 將西洋棋中的“王”暴露在對方棋子前,以致如果不是“王”被馬上保護起來(如在其間放上另一棋子),則下一步便可能被對方吃掉

(4) 比喻給人出難題,使人感到難辦

他當眾將了我一軍,要我表演舞蹈

折柬

見“ 折簡 ”。

不能

(1)

不可能;不能夠

又北向,不能得日。——明·歸有光《項脊軒志》

不能理解

不能生育

不能實現

(2)

〈方〉∶不允許,不可以

不能不談到

不能接受

不能相提並論

(3)

〈方〉∶不至於

俗吏

才智凡庸的官吏。 漢 賈誼 《治安策》：“夫移風易俗，使天下回心而鄉道，類非俗吏之所能為也。俗吏之所務，在於刀筆筐篋，而不知大體。”《漢書·兒寬傳》：“異日， 湯 見上。問曰：‘前奏非俗吏所及，誰為之者？’ 湯 言 兒寬 。” 清 錢謙益 《福建泉州府知府趙士許授中憲大夫制》：“爾為郡一出於仁人、學士之為，而絶去鄙儒、俗吏之習，其亦有前政之思乎？” 郭沫若 《革命春秋·歸去來·達夫的來訪》：“我看 達夫 的使命依然是做個文藝作家，與其為俗吏式的事務所糾纏，倒應該隨時隨地去豐富自己的作家的生命。”

何足

猶言哪裡值得。《史記·秦本紀》：“﹝ 百里傒 ﹞謝曰：‘臣亡國之臣，何足問！’” 晉 乾寶 《搜神記》卷一六：“ 穎 心愴然，即寤，語諸左右，曰：‘夢為虛耳，亦何足怪。’” 明 李贄 《復夏道甫》：“再勤學數年便當大捷矣，區區一秀才，何足以為輕重。” 魯迅 《且介亭雜文二集·非有復譯不可》：“但因言語跟著時代的變化，將來還可以有新的復譯本的，七八次何足為奇，何況 中國 其實也並沒有譯過七八次的作品。”