無奈死別離，泉台永不寤

名句出處

出自明代余繼登的《代敬承悲婉兒》

全文：
日長命何促，秋霜殞修嫭。
嬿婉方及辰，幽明忽異路。
以茲去倏忽，翻恨來遲暮。
花落不重榮，佳人難再遇。
亦知粉黛姿，原非金石固。
無奈死別離，泉台永不寤。
誰能召冥魂，一為話情愫。
獨立盻庭柯，無言怨芳樹。

余繼登詩詞大全

參考注釋

無奈

(1) 沒有別的辦法

無奈反對意見太多,只得取消會議

(2) 表示“惋惜”的轉折

死別

永別。《玉台新詠·古詩＜為焦仲卿妻作＞》：“生人作死別，恨恨那可論！” 唐 杜甫 《垂老別》詩：“孰知是死別，且復傷其寒。”

泉台

(1).台名。 春秋 魯莊公 築。在 泉宮 中。《春秋·文公十六年》：“毀 泉臺 。”《公羊傳·文公十六年》：“ 泉臺 者何？ 郎臺 也。 郎臺 則曷為謂之 泉臺 ，未成為 郎臺 ，既成為 泉臺 。”

(2).墓穴。亦指陰間。 唐 駱賓王 《樂大夫輓辭》之五：“忽見泉臺路，猶疑水鏡懸。” 元 關漢卿 《竇娥冤》第四折：“呀！這的是衙門從古向南開，就中無個不寃哉，痛殺我嬌姿弱體閉泉臺。” 清 周亮工 《哭黃濟叔》詩：“海嶼書方寄，泉臺客不回。” 陳毅 《梅嶺三章》詩之一：“此去泉臺招舊部，旌旗十萬斬 閻羅 。”

不寤

(1).不醒悟。寤，通“ 悟 ”。《楚辭·離騷》：“閨中既邃遠兮，哲王又不寤。” 漢 阮瑀 《為曹公作書與孫權》：“昔 淮南 信 左吳 之策， 漢 隗囂 納 王元 之言， 彭寵 受親吏之計，三夫不寤，終為世笑。” 明 劉基 《郁離子·荀卿論三祥》：“王不寤， 荀卿 乃退處 蘭陵 。”

(2).不醒。《古詩十九首·驅車上東門》：“潛寐黃泉下，千載永不寤。”