有若編氓，囚辱奴隸

名句出處

出自明代朱棣的《賜周世子有燉純孝歌》

全文：
維我皇考，建樹宗藩。
鞏固基圖，實衍實安。
我有令弟，分封於周。
帶礪河山，永孚於休。
孝友之道，稱於考妣。
人無間言，以及兄弟。
建文嗣位，信彼憸人。
讒言勃興，搆弟於屯。
父子羈累，家邦盪析。
欲誣以法，陷之大逆。
維爾嫡長，孔孝且仁。
篤愛其親，弗顧其身。
陳詞懇訴，為父釋愆。
言竟弗通，孰不爾憐。
父既貶斥，爾益興嗟。
蠻煙瘴霧，各竄天涯。
有若編氓，囚辱奴隸。
見者歔欷，聞者出涕。
衣不掩體，通食穴牆。
幽憂連歲，艱苦備嘗。
天運循環，過眼倏忽。
善惡之報，纖毫不忒。
我亦遇難，奉天舉兵。
拯爾沉淪，宗社之靈。
遣使南來，歸爾萬里。
父子相見，驚乎悲喜。
彝倫載敘，骨肉重歡。
俯仰天地，永矢弗諠。
天報爾忱，捷於響影。
我表爾孝，著之歌詠。
曾參閔損，名教所稱。
爾則效之，聿駿有聲。
效法古人，儀刑太祖。
永奠宗藩，光華海宇。

朱棣詩詞大全

參考注釋

有若

如同，好像。《東觀漢記·和熹鄧皇后傳》：“﹝後﹞嘗夢捫天體，蕩蕩正青滑，有若鍾乳。”《秦併六國平話》卷中：“ 秦皇二十四年七月中旬五日，始皇登殿排班……人民快樂，歲序三登，有若禹湯聖世，歡逢堯舜明君。” 嚴復《救亡決論》：“甚且生今反古，則古昔而稱先王，有若古之治斷非後世之治所可及者，而不知其非事實也。”

編氓

編入戶籍的平民。唐武元衡《行路難》詩：“休説編氓朴無恥，至竟終須合天理。” 宋莊季裕《雞肋編》卷中：“方今財用窘匱，將天下官戶賦役同於編氓，此急務也。” 明宋濂《金谿縣義渡記》：“ 有華以編氓能佐官政之不及，可不謂賢哉！” 清富察敦崇《燕京歲時記·賜冰》：“前明於立夏日啟冰賜文武大臣，編氓賣者，手二銅盞疊之，其聲嗑嗑，曰冰盞。” 李大釗《國情》：“養兵賠款，窮索編氓，維新以來，負擔益重。” 夏衍《關漢卿不朽》：“這些‘編氓’們不僅政治上、經濟上處於被壓迫被剝削的地位，在文化上也遭受到了極端的歧視和侮辱。”