盤傾珠顆齊翻翠，衣露霞綃半折紅

名句出處

出自明代呂淵的《荷池夏雨》

全文：
新鑿荷池引水通，雨深花滿趣無窮。
盤傾珠顆齊翻翠，衣露霞綃半折紅。
四座涼生風細細，一簾香沁霧濛濛。
此中清景真堪賞，何必移家住瀼東。

呂淵詩詞大全

參考注釋

珠顆

(1).顆狀物的美稱。 唐 白居易 《揀貢橘書情》詩：“珠顆形容隨日長，瓊漿氣味得霜成。”此指橘子。 宋 晏殊 《破陣子》詞：“金菊滿叢珠顆細，海燕辭巢翅羽輕。”此指花蕊。 宋 蘇軾 《菩薩蠻·夏景回文》詞：“火雲凝汗揮珠顆，顆珠揮汗凝雲火。”此指汗珠。 宋 葛立方 《玉漏遲》詞：“魚颭荷衣，珠顆亂傾無數。”此指水珠。 宋 楊萬里 《櫻桃》詩：“摘來珠顆光如溼，走下金盤不待傾。”此指櫻桃。

(2).借喻男嬰。 唐 白居易 《談氏外孫生三日喜是男偶吟成篇》：“玉芽珠顆小男兒，羅薦蘭湯浴罷時。” 清 唐孫華 《吳符鄴生子誌喜》詩：“莫恨 談 家生較晚，幸看珠顆浴蘭湯。”

霞綃

(1).美艷輕柔的絲織物。亦以形容景物。 唐 溫庭筠 《錦城曲》：“江風吹巧剪霞綃，花上千枝杜鵑血。” 清 陳維崧 《洞仙歌·龍理侯納姬秦淮詞以贈之》詞：“看紫貝霞綃，海天無二。”

(2).像薄綢一樣的紅霞。 明 高明 《琵琶記·中秋望月》：“你看玉樓金氣捲霞綃，雲浪空光澄徹。” 明 徐弘祖 《徐霞客遊記·滇游日記六》：“北崖皆插天盤雲，如列霞綃。”

半折

(1).損失一半。《戰國策·齊策一》：“ 韓魏 戰而勝 秦 ，則兵半折，四境不守；戰而不勝，以亡隨其後。”

(2).對摺；減半。《書·無逸》“文王受命惟中身” 唐 孔穎達 疏：“計九十七年，半折以為中身，則四十七時於身非中，言中身者，舉全數而稱之也。”

(3).折斷一半。 唐 王建 《江陵道中》詩：“菱葉參差萍葉重，新蒲半折夜來風。”