莫問腕頭纏百索，且將粽子吃沙糖

名句出處

出自宋代釋懷深的《偈一百二十首·其四十一》

全文：
今日端午謝街坊，時節因緣要舉揚。
莫問腕頭纏百索，且將粽子吃沙糖。

釋懷深詩詞大全

參考注釋

腕頭

猶言手上。 元 李行道 《灰闌記》第四折：“打的我昏迷，一下下骨節都敲碎，行杖的心齊，一個個腕頭有氣力。”《水滸傳》第五二回：“這廝正是抗拒官府，左右腕頭加力，好生痛打！”

百索

(1).各種菜蔬。索，通“ 素 ”。《荀子·王制》：“養山林藪澤草木魚鱉百索。” 梁啟雄 釋：“ 王引之 曰：‘索當為素。百素即百蔬。’ 梁啟超 曰：‘索、素古字通，不煩改字。’”

(2).用五色絲線編結的索狀飾物，亦名長命縷。 唐 韓鄂 《歲華紀麗·端午》：“百索繞臂，五彩纏筒。”原註：“以五綵縷造百索繫臂，一名長命縷。” 宋 高承 《事物紀原·歲時風俗·百索》：“今有百索，即朱索之遺事也，蓋始於 漢 ，本以飾門戶，而今人以約臂，相承之誤也。”

(3).指跳繩用的繩子。《金*瓶*梅詞話》第十八回：“ 西門慶 帶酒駡道：‘淫*婦們，閒的聲喚，平白跳甚么百索兒。’”

粽子

一種用竹葉或葦葉包成三角錐體或其他形狀的糯米食品,相傳屈原投汨羅江後,楚人每於端午以竹筒貯米投江祭之。後世沿其習俗,以粽子為端午節食品。又叫“角黍”

沙糖

即砂糖。《北史·真臘傳》：“飲食多蘇酪、沙糖、秔粟、米餅。” 宋 陸游 《老學庵筆記》卷六：“沙糖中國本無之。 唐太宗 時外國貢至，問其使人：‘此何物？’云：‘以甘蔗汁煎。’用其法煎成，與外國者等。自此中國方有沙糖。” 明 李時珍 《本草綱目·果五·沙糖》﹝集解﹞引 吳瑞 曰：“稀者為蔗糖，乾者為沙糖，球者為球糖，餅者為糖餅。” 魯迅 《彷徨·在酒樓上》：“我由此才知道硬吃的苦痛，我只記得還做小孩子時候的吃盡一碗拌著驅除蛔蟲藥粉的沙糖才有這樣難。”