負劍出北門，乘桴適東溟

名句出處

出自唐代岑參的《精衛》

全文：
負劍出北門，乘桴適東溟。
一鳥海上飛，雲是帝女靈。
玉顏溺水死，精衛空為名。
怨積徒有志，力微竟不成。
西山木石盡，巨壑何時平。

參考注釋

負劍

(1).謂推劍於背。《戰國策·燕策三》：“ 秦王之方還柱走，卒惶急不知所為，左右乃曰：‘王負劍！王負劍！’遂拔以擊荊軻，斷其左股。”《史記·刺客列傳》“王負劍” 唐司馬貞索隱：“ 王劭曰：‘古者帶劍上長，拔之不出室，欲王推之於背，令前短易拔，故云“王負劍”。’”

(2).佩劍；持劍。《戰國策·趙策一》：“君其負劍而御臣以國，舍臣於廟，授吏大夫，臣試計之。” 南朝陳徐陵《梁貞陽侯與王太尉僧辯書》：“況復邦家不造，至此橫流，宗社無依，何所逃責，因以提戈負劍，臥泣行號，言念荊巫，志雪讎恥。”《新五代史·吳世家論》：“﹝ 楊行密 ﹞嘗使從者張洪負劍而侍，洪拔劍擊行密，不中。”

(3).抱小孩之狀。《禮記·曲禮上》：“負劍辟咡詔之，則掩口而對。” 鄭玄註：“負謂置之於背，劍謂挾之於旁。” 孔穎達疏：“負劍辟咡詔之者，豈但在行須教正，在抱時亦令習也。”後因以指對孩子從小的教習。清錢謙益《趙景之宮允六十壽序》：“余兒時受先宮保負劍之訓，曰：‘孺子如有聞也，必以趙先生為師。’”

(4).謂伏劍取死。負，通“ 伏 ”。《墨子·節葬下》：“是故百姓冬不仞寒，夏不仞暑，作疾病死者，不可勝計也，此其為敗男女之交多矣，以此求眾，譬猶使人負劍而求其壽也。” 孫詒讓間詁：“負伏通。《左傳·襄三年》：‘ 魏絳將伏劍。’ 孔疏云：‘謂仰劍刃，身伏其上而取死也。’”

北門

(1).北向的門。《詩·邶風·北門》：“出自北門，憂心殷殷。終窶且貧，莫知我艱。” 唐劉餗《隋唐嘉話》卷下：“阿師當向北門出入，南衙宰相往來，勿犯也。” 杜鵬程《保衛延安》第一章：“ 延安北門外，王家坪村邊，站著許多威嚴的哨兵。”

(2).喻指北部邊防要地。《隋書·賀婁子乾傳》：“自公守北門，風塵不警。突厥所獻，還以賜公。” 唐翁綬《雨雪曲》：“一自塞垣無李蔡，何人為解北門憂。” 明何景明《點兵行》：“邊頭城塹誰營屯，遂使犬羊窺北門。”

(3). 唐宋學士院在禁中北門，因以為學士院的代稱。宋蘇軾《上清儲祥宮碑》：“臣以書命，待罪北門。記事之成，職也，然臣愚，不知宮之所以廢興，與凡材用之所從出，敢昧死請。” 宋岳珂《桯史·葉少蘊內制》：“ 石林葉少藴在北門，微聞當遂使為相，懼當視草，不能自免，出語沮之。”

(4).指翰林學士。明陳皋謨《環縣城遠眺》詩：“經略久寒西夏膽，安危深仗北門才。”參見“ 北門學士 ”。

(5).指唐代禁軍的北衙。《新唐書·兵志》：“及貞觀初，太宗擇善射者百人，為二番於北門長上，曰‘百騎’，以從田獵。”“北門”之名由此。《資治通鑑·唐中宗神龍元年》：“今天誘其衷，北門、南牙，同心協力，以誅凶豎，復李氏社稷，願殿下蹔至玄武門以副眾望。” 胡三省註：“南牙謂宰相，北門謂羽林諸將。”

(6).《詩·邶風》篇名。序謂“《北門》，刺士不得志也”。後因用以喻士之不遇。南朝宋劉義慶《世說新語·言語》：“ 李弘度常嘆不被遇……曰：‘《北門》之嘆，久已上聞。窮猿奔林，豈暇擇木！’” 唐李白《宣城送劉副使入秦》詩：“斗酒滿四筵，歌嘯宛溪湄。君攜東山妓，我詠《北門》詩。” 明陳宗之《漢道》詩：“寧無《北門》嘆，要自秉固窮。”

(7).複姓。《左傳》有北門駟，《尸子》有北門子，《莊子》有北門成。見《通志·氏族三》。

乘桴

乘坐竹木小筏。《論語·公冶長》：“道不行，乘桴浮於海。”《三國志·魏志·管寧傳》：“遂避時難，乘桴越海，羈旅遼東三十餘年。”後用以指避世。唐王維《濟上四賢詠》：“已聞能狎鳥，余欲共乘桴。” 宋王安石《次韻平甫金山會宿寄親友》：“飄然欲作乘桴計，一到扶桑恨未能。” 梁啓超《澳亞歸舟雜興》詩：“乘桴豈是先生志，銜石應憐後死心。”