舊溪鶴在，尋雲弄水，是事休問

名句出處

出自宋代朱敦儒的《桂枝香（南都病起）》

全文：
春寒未定。
是欲近清明，雨斜風橫。
深閉朱門，盡日柳搖金井。
年光自趁飛花緊。
奈幽人、雪添雙鬢。
謝山攜妓，黃壚貰酒，舊愁慵整。
念壯節、漂零未穩。
負九江風笛，五湖煙艇。
起舞悲歌，淚眼自看清影。
新鶯又向愁時聽。
把人間、如夢深省。
舊溪鶴在，尋雲弄水，是事休問。

朱敦儒詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

弄水

(1).在水上作競技表演。 宋 吳自牧 《夢粱錄·閒人》：“舊有百業皆通者，如 紐元子 ，學像生叫聲……弄水使拳。” 明 田汝成 《西湖遊覽志餘·偏安佚豫》：“市井弄水憎兒、留住等凡百餘人，皆手持十幅彩旗，沿浪爭雄，直至海門迎潮。”

(2).游泳。《古今小說·宋四公大鬧禁魂張》：“ 趙正 是 平江府 人，會弄水，打一跳，跳在溪水裡。”

是事

事事；凡事。 唐 韓愈 《戲題牡丹》詩：“長年是事皆拋盡，今日欄邊暫眼明。” 唐 修睦 《秋日閒居》詩：“是事不相關，誰人似此閒。” 宋 柳永 《定風波》詞：“自春來、慘緑愁紅，芳心是事可可。”

休問

(1).佳訊。《三國志·蜀志·許靖傳》：“既濟 南海 ，與領守 兒孝德 相見，知足下忠義奮發，整飭元戎，西迎大駕，巡省中嶽。承此休問，且悲且憙。”

(2).好的聲譽。 唐 柳宗元 《送寧國范明府詩序》：“有 范氏傳真 者，始來京師，近臣多言其美，宰相聞之，用以為是職，在門下，甚獲休問。”