變新聲、能翻往事，眼前風景依然

名句出處

出自宋代晁端禮的《綠頭鴨/多麗》

全文：
錦堂深，獸爐輕噴沈煙。
紫檀槽、金泥花面，美人斜抱當筵。
掛羅綬、素肌瑩玉，近鸞翅、雲鬢梳蟬。
玉筍輕攏，龍香細抹，鳳凰飛出四條弦。
碎牙板、煩襟消盡，秋氣滿庭軒。
今宵月，依稀向人，欲斗嬋娟。
變新聲、能翻往事，眼前風景依然。
路漫漫、漢妃出塞，夜悄悄、商婦移船。
馬上愁思，江邊怨感，分明都向曲中傳。
困無力、勸人金盞，須要倒垂蓮。
拼沈醉，身世恍然，一夢遊仙。

晁端禮詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

新聲

(1).新作的樂曲；新穎美妙的樂音。《國語·晉語八》：“ 平公 説新聲。” 晉 陶潛 《諸人共游周家墓柏下》詩：“清歌散新聲，緑酒開芳顏。” 唐 孟郊 《楚竹吟酬盧虔端公見和湘弦怨》：“握中有新聲， 楚 竹人未聞。” 元 王士熙 《李宮人琵琶引》：“新聲不用黃金撥，玉指蕭蕭弄晚涼。” 章炳麟 《辨詩》：“ 李延年 復依西域《摩訶兜勒》之曲，以造新聲二十八解。”

(2).指新樂府辭或其他不能入樂的詩歌。 姚華 《論文後編》：“詩本樂章，自古辭不入今樂，則變為新聲，及其遞變，新聲又不入樂， 宋 元 而後，悉為徒詩矣。” 康有為 《與菽園論詩》詩：“新世瑰奇異境生，更搜 歐 亞 造新聲。”

往事

從前的事情

往事歷歷在目

眼前

(1) 眼睛前面

眼前是一幢幢新建的農舍

(2) 目前,當前或面臨

眼前的問題

風景

供觀賞的自然風光、景物

風景秀麗

依然

照往常,依舊

依然如故

依然有效