荊門倒屈宋，梁苑傾鄒枚

名句出處

出自唐代李白的《贈王判官時余歸隱居廬山屏風疊》

全文：
昔別黃鶴樓，蹉跎淮海秋。
俱飄零落葉，各散洞庭流。
中年不相見，蹭蹬游吳越。
何處我思君，天台綠蘿月。
會稽風月好，卻繞剡溪回。
雲山海上出，人物鏡中來。
一度浙江北，十年醉楚台。
荊門倒屈宋，梁苑傾鄒枚。
苦笑我誇誕，知音安在哉。
大盜割鴻溝，如風掃秋葉。
吾非濟代人，且隱屏風疊。
中夜天中望，憶君思見君。
明朝拂衣去，永與海鷗群。

李白詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

荊門

湖北省地級市。位於湖北省中部,面積353平方公里,市區面積41平方公里,人口11萬。焦枝鐵路穿過市區。是石油化工城市

屈宋

戰國 時 楚 辭賦家 屈原 、 宋玉 的並稱。 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·辨騷》：“ 屈 宋 逸步，莫之能追。” 唐 李陽冰 《＜草堂集＞序》：“馳驅 屈 宋 ，鞭撻 揚 馬 ，千載獨步，唯公一人。” 清 趙翼 《翰林苑有土地祠相傳祀韓昌黎》詩：“ 屈 宋 詎稱衙官職， 欒 卻 翻充皂隸戶。”

梁苑

(1). 西漢 梁孝王 所建的 東苑 。故址在今 河南省 開封市 東南。園林規模宏大，方三百餘里，宮室相連屬，供游賞馳獵。 梁孝王 在其中廣納賓客，當時名士 司馬相如 、 枚乘 、 鄒陽 等均為座上客。也稱 兔園 。事見《史記·梁孝王世家》。 南朝 齊 王融 《奉辭鎮西應教》詩：“霤庭參辯 奭 ， 梁苑 豫才 鄒 。” 唐 李白 《贈王判官時余歸隱廬山屏風迭》詩：“ 荊門 倒 屈 宋 ， 梁苑 傾 鄒枚 。若笑我誇誕，知音安在哉！” 宋 張元乾 《天仙子》詞：“少年油壁記尋芳， 梁苑 路。今何處。千樹紅雲空夢去。” 清 鈕琇 《＜觚賸＞自序》：“入 燕 都而懷故國，記覽《夢華》；登 梁苑 而晤名賢，書攜行秘。”

(2).代指 大梁 。今 河南省 開封市 。《舊五代史·梁書·太祖紀一》：“七月丁卯，入於 梁苑 。是時帝年三十有二。” 清 孔尚任 《桃花扇·聽稗》：“小生姓 侯 ，名 方域 ，表字 朝宗 ， 中州 歸德 人也。 夷門 譜諜， 梁苑 冠裳。”

鄒枚

漢 鄒陽 、 枚乘 的並稱。 北魏 酈道元 《水經注·睢水》：“ 梁王 與 鄒 、 枚 、 司馬相如 之徒極游於其上。”兩人皆以才辯著名當時。後因以“鄒枚”借指富於才辯之士。 唐 王維 《奉和聖制賜史供奉曲江宴應制》：“侍從有 鄒 枚 ，瓊筵就水開。” 宋 張孝祥 《西江月》詞：“坐中賓客盡 鄒 枚 ，盛事它年應記。” 清 周亮工 《戊子上元獨坐舊雨堂感懷》詩之二：“莫向 梁園 懷盛事， 鄒 枚 詞賦更誰存。”