輕紅遍寫鴛鴦帶，濃碧爭斟翡翠卮

名句出處

出自宋代朱敦儒的《鷓鴣天》

全文：
曾為梅花醉不歸。
佳人挽袖乞新詞。
輕紅遍寫鴛鴦帶，濃碧爭斟翡翠卮。
人已老，事皆非。
花前不飲淚沾衣。
如今但欲關門睡，一任梅花作雪飛。

朱敦儒詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

輕紅

(1).淡紅色；粉紅色。 南朝 梁簡文帝 《梁塵詩》：“依帷濛重翠，帶日聚輕紅。” 唐 杜甫 《宴戎州楊使君東樓》詩：“重碧拈春酒，輕紅擘荔枝。” 魯迅 《三閒集·怎么寫》：“恰如冢中的白骨，往古來今，總要以它的永久來傲視少女頰上的輕紅似的。”

(2).荔枝色淡紅，故用以借指荔枝。 宋 黃庭堅 《為戎州第一》詩：“試傾一杯重碧色，快剝千顆輕紅肌。” 宋 黃庭堅 《浪淘沙·荔枝》詞：“憶昔謫 巴 蠻，荔子親攀，冰肌照映柘枝冠。日擘輕紅三百顆，一味甘寒。” 清 王文治 《食荔枝》詩：“旋攀樷緑雲猶泫，乍擘輕紅手亦香。”

鴛鴦帶

即鴛鴦鈿帶。 唐 徐彥伯 《擬古》詩之三：“贈君鴛鴦帶，因以鷫鸘裘。” 宋 梅堯臣 《十一月七日雪中聞宋中道與其內祥源觀燒香》詩：“絮撲鴛鴦帶，花團蛺蝶枝。”《紅樓夢》第五十回：“ 寶琴 也忙道：‘或濕鴛鴦帶。’ 湘雲 忙聯道：‘時凝翡翠翹。’”參見“ 鴛鴦鈿帶 ”。

翡翠

(1) 一種單斜晶系的矽酸鈉鋁組成的礦物,加工後即成為有價值的玉器

(2) 動物名。又名赤翡翠。屬脊椎動物亞門,鳥綱,佛法僧目