鶴帳不成雲外夢，燕樓空鎖雨中寒

名句出處

出自宋代蔡槃的《冬夕寄友》

全文：
壁燈花落夜將殘，天遠那知客思單。
鶴帳不成雲外夢，燕樓空鎖雨中寒。
千年風雅教誰主，一曲淒涼只自彈。
又恐孤山梅漸老，明朝相約過長安。

蔡槃詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

鶴帳

隱逸者的床帳。 宋 李珏 《擊梧桐·別西湖社友》詞：“鶴帳梅花屋，霜月後、記把山扉牢掩。” 宋 董嗣杲 《湘月》詞：“艷歌終散，輸他鶴帳清寐。” 元 張可久 《朝天子·山中雜書》曲：“月朗禪牀，風清鶴帳，夢不到名利場。”

不成

——作語氣詞用在句末,表示反問或揣度的語氣,常與“難道”、“莫非”等詞相呼應

老五不在這兒,莫非又下廠去了不成

雲外

(1).指高空。 隋 李播 《天象賦》：“動則飛躍於雲外，止則盤縈於 漢 沂 。” 元 谷子敬 《城南柳》第三折：“龍鱗般雲外飄，鵝毛般江上剪，蝶翅般風中旋。” 清 鄭燮 《瑞鶴仙·官宦家》詞：“笙歌雲外迥。正燭爛星明，花深夜永。”

(2).高山之上。亦指世外。 唐 元稹 《玉泉道中作》詩：“遐想雲外寺，峯巒渺相望。” 宋 吳文英 《齊天樂》詞：“流紅江上去遠，翠尊曾共醉，雲外別墅。” 元 虞集 《送先隴二鄰僧還吳》詩之二：“雲外催歸錫，松間覓舊題。”

(3).比喻仙境。 宋 吳文英 《浣溪沙·春情》詞：“青鳥不傳雲外信，丁香空結雨中愁。” 宋 家鉉翁 《念奴嬌·中秋紀夢》詞：“縹緲瓊宮，溟茫朱戶，不與塵寰隔。翩然鶴下，時傳雲外訊息。”

燕樓

謂納妾。 清 蒲松齡 《聊齋志異·湘裙》：“兒甚惠，日盡半卷…… 仲 甚慰。又以不忘 湘裙 ，故不復作‘燕樓’想矣。” 張友鶴 輯校引 呂湛恩 曰：“《麗情集》： 唐 張建封 鎮 武寧 ，有 關盼盼 者， 徐 之奇色， 張 納之於 燕子樓 。”參見“ 燕子樓 ”。

中寒

(1).因受涼而生病。《史記·扁鵲倉公列傳》：“夫藥石者，有陰陽水火之齊。故中熱，即為陰石柔齊治之；中寒，即為陽石剛齊治之。” 清 錢謙益 《復李叔則書》：“竹屋紙窗，中寒彊臥。”

(2).中醫病症名。《醫宗金鑒·張仲景＜傷寒論·陽明病＞》：“陽明病，若能食，名中風；不能食，名中寒。”註：“中寒，即傷寒之互詞。”