柴門底須掩，非意不相干

名句出處

出自宋代方岳的《山居十首》

全文：
我愛山居好，新篁綠上竿。
草蕃侵路狹，地闊占雲寬。
山響棋聲濕，常深樹影寒。
柴門底須掩，非意不相干。

方岳詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

柴門

用零碎木條木板或樹枝做成的門,舊時也比喻貧苦人家

倚杖柴門外,臨風聽暮蟬。——唐· 王維《輞川閒居贈裴秀才迪》

底須

何須；何必。 元 許有壬 《摸魚子·和明初韻》詞：“傾緑醑，底須按樂天池上《霓裳》譜！”《儒林外史》第五五回：“共百年易過，底須愁悶。” 清 孫致彌 《同介修孟游集元夫園居即事抒懷》詩：“遮莫文章供齒頰，底須愁病減腰圍。”

非意

(1).猶言出乎意外。 唐 陳玄祐 《離魂記》：“ 宙 非意所望，欣躍特甚。”《警世通言·呂大郎還金完骨肉》：“ 呂玉 道：‘我若貪了這二百兩非意之財，怎勾父子相見。’”《明史·列女傳二·楊玉英》：“﹝ 楊玉英 ﹞許字 官時中 。 時中 有非意之獄，父母改受他聘。”

(2).惡意。 宋 司馬光 《敘清河郡君》：“君性和柔敦實……人雖以非意侵加，默而受之，終不與之辨曲直。”參見“ 非意相干 ”。

不相干

(1).不相犯；不相干擾。《淮南子·兵略訓》：“前後不相捻，左右不相干。”

(2).不相關涉。 漢 王充 《論衡·問孔》：“智與仁，不相干也。有不知之性，何妨為仁之行？” 宋 劉克莊 《再次竹溪韻》之一：“縱有閒愁天樣大，此翁爛醉不相干。” 冰心 《寄小讀者》五：“我還不肯在不相干的大人前，披露我的弱點。”

(3).不要緊，沒有關係。 宋 范成大 《次韻孫長文泊姑蘇館》：“聞道扁舟春共載，雪雲雖冷不相干。”《儒林外史》第三一回：“不相干。這書斷然寫不得。” 茅盾 《鍛鍊》二：“總而言之，不相干，腿上擦傷了一點。”