天威在上賊膽破，捧頭鼠竄吁可哀

名句出處

出自宋代陸游的《聞虜酋遁歸漠北》

全文：
幽州遺民款塞來，來者扶老攜其孩。
共言單于遠逃遁，一夕荊棘生燕台。
天威在上賊膽破，捧頭鼠竄吁可哀。
妄期舊穴得孳育，不知天網方恢恢。
老上龍庭豈不遠，漢兵一炬成飛灰。
陛下中興天所命，築壇授鉞皆雄才。
煌煌九霄揭日月，浩浩萬里行風雷。
虢山多獸可遊獵，汝不請命何歸哉！

陸游詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

天威

(1) 天道威嚴;也指帝王的威嚴

(2) 神奇的威力;神威

在上

(1).《書·呂刑》：“穆穆在上，明明在下。” 孔穎達 疏：“言 堯 躬行敬敬之道在於上位。”後因以“在上”尊稱帝王。 唐 鄭萬鈞 《大唐故代國長公主碑》：“翌日，勑使來問，﹝公主﹞口自附奏：‘在上千萬珍重。’”

(2).在上位。對長輩或上司等的敬語。《水滸傳》第八回：“ 林沖 執手對丈人説道：‘泰山在上，年災月厄，撞了 高衙內 ，吃了一場屈官司。’” 清 孔尚任 《桃花扇·爭位》：“元帥在上，小將本不該爭論。”《兒女英雄傳》第二一回：“眾人連忙一齊跪倒，口稱：‘太老爺在上，小人們都是些亂民。’”

膽破

膽裂。形容極其驚懼。 漢 陳琳 《為袁紹與公孫瓚文》：“及 龍河 之師，羸兵前誘，大軍未濟，而足下膽破眾散，不鼓而敗，兵眾擾亂，君臣並奔。”《南史·王融傳》：“及 融 誅，召 準 入舍人省詰問，遂懼而死，舉體皆青，時人以 準 膽破。” 宋 蘇軾 《次韻高要令劉湜峽山寺見寄》：“骨消讒口鑠，膽破獄吏酷。”

捧頭鼠竄

形容狼狽逃跑。語本《史記·淮陰侯列傳》：“﹝ 蒯通 曰﹞：‘ 常山王 背 項王 ，奉 項嬰 頭而竄，逃歸於 漢王 。’”《漢書·蒯通傳》：“ 常山王 奉頭鼠竄。” 顏師古 註：“言其迫窘逃王，如鼠之藏竄。” 宋 陸游 《聞虜酋遁歸漠北》詩：“天威在上賊膽破，捧頭鼠竄吁可哀。” 鄭志鴻 《常語尋源·捧頭鼠竄》引《宋史》：“ 金 人圍 太原 ， 童貫 欲遁， 張純正 止之曰：‘平生推重太師，幾許威重；及臨事乃捧頭鼠竄，何面目見天子乎？’”按，《宋史·宦者傳三·童貫》作“奉頭鼠竄”。

可哀

(1).令人悲痛。《左傳·襄公二十五年》：“九世之卿族，一舉而滅之，可哀也哉。”

(2).可憐。 魯迅 《熱風·隨感錄三十八》：“所以多有這‘合群的愛國的自大’的國民，真是可哀，真是不幸！”