湘江添淚竹，鄂渚結愁煙

名句出處

出自明代李雲龍的《送李木仙·其二》

全文：
遠懷窮碧落，幽恨徹重泉。
無路逢金母，何心證木仙。
湘江添淚竹，鄂渚結愁煙。
好向三生石，還尋再世緣。

李雲龍詩詞大全

參考注釋

湘江

湖南省最大的河,長江的主要支流之一。發源於廣西興安,向東北流入洞庭湖,全長817公里

淚竹

即斑竹。 唐 郎士元 《送李敖湖南書記》詩：“入 楚 豈忘看淚竹，泊舟應自愛江楓。” 唐 吳融 《春晚書懷》詩：“ 嫦娥 斷影霜輪冷，帝子無蹤淚竹繁。” 清 孫枝蔚 《壽張康侯母晏太夫人》詩之三：“淚竹斑多徵節操，靈雛年小擅文章。” 清 感惺 《遊俠傳·俠蹤》：“ 九嶷山 ，王氣死，淚竹紅斑。”參見“ 斑竹 ”。

鄂渚

相傳在今 湖北 武昌 黃鶴山 上游三百步 長江 中。 隋 置 鄂州 ，即因渚得名。世稱 鄂州 為 鄂渚 。《楚辭·九章·涉江》：“乘 鄂渚 而反顧兮，欵秋冬之緒風。” 王逸 註：“ 鄂渚 ，地名。” 洪興祖 補註：“ 楚子 熊渠 ，封中子 紅 於 鄂 。 鄂州 ， 武昌縣 地是也。 隋 以 鄂渚 為名。” 唐 杜甫 《過南嶽入洞庭湖》詩：“ 鄂渚 分雲樹， 衡山 引舳艫。” 明 劉基 《滿庭芳》詞：“衾寒 鄂渚 ，佩冷 瀟湘 。” 陳夔龍 《夢蕉亭雜記》卷二：“余服官 鄂渚 ，適 英 美 水師提督乘兵艦來謁。”

愁煙

慘澹的煙波。詩人以其易於勾起愁思故稱。 唐 陸龜蒙 《問吳宮辭》：“霜氛重兮孤榜曉，遠樹扶蘇兮愁煙悄眇，欲摭愁煙兮問故基，又恐愁煙兮推白鳥。” 宋 蘇軾 《昭君怨》詞：“新月與愁煙，滿江天。”