【中呂】滿庭芳原文
天風海濤,昔人曾此,酒聖詩豪。我到此閒登眺,日遠天高。山接水茫茫渺渺,水連天隱隱迢迢。供吟笑,功名事了,不待老僧招。
帆收釣浦,煙籠淺沙,水滿平湖。晚來盡灘頭聚,笑語相呼。魚有剩和煙旋煮,酒無多帶月須沽。盤中物,山餚野蔌,且盡葫蘆。
詩詞問答
問:【中呂】滿庭芳的作者是誰?答:張弘范
問:【中呂】滿庭芳寫於哪個朝代?答:元代
譯文和注釋
譯文
漫天風起,捲起海浪般的波濤,昔人曾在這裡飲酒賦詩志壯情豪。我到這裡悠閒地登臨眺望,眼前是長空寥廓,日遠天高。山接著水,蒼茫浩渺,水連著天,遙遠朦朧。這些山水勝景只能供我賦詩吟嘯,功名利祿的事情已了,快去歸隱,何待老僧來招。
注釋
昔人曾此:昔人曾在這裡。
酒聖:酒中的聖賢。此指劉伶之屬,伶字伯倫,“竹林七賢”之一。性嗜酒,曾作《酒德頌》,對封建禮教採取蔑視的態度。詩豪:詩中的英豪。《唐書·劉禹錫傳》:“(劉禹錫)素善詩,晚節尤精。與白居易酬復頗多,居易以詩名者,嘗推為詩豪。”辛棄疾《念奴嬌·雙陸和陳和仁韻》:“少年橫槊,酒聖詩豪餘事。”
日遠天高:雙關語,既是寫登臨所見,又是寫仕途難通。
茫茫渺渺:形容山水相連,遼闊無邊的樣子。
隱隱迢迢:形容水天相接,看不清晰、望不到邊的樣子。
詩詞推薦
名句推薦
- 有過則改之,未萌則戒之馮夢龍《警世通言·卷三十八》
- 搴帷拜母河梁去,白髮愁看淚眼枯。
- 朔吹飄夜香,繁霜滋曉白。
- 知否,知否?應是綠肥紅瘦。李清照《如夢令·昨夜雨疏風驟》
- 雲山有意,軒裳無計,被西風吹斷功名淚劉致《山坡羊·燕城述懷》
- 綠兮絲兮,女所治兮。我思古人,俾無訧兮!佚名《綠衣》
- 拔一毛而利天下,不為也。孟子《孟子·盡心章句上·第二十六節》
- 冉冉秋光留不住,滿階紅葉暮。
- 莫道桑榆晚,為霞尚滿天。
- 眾生必死,死必歸土:此之謂鬼。戴聖《禮記·祭義》