道左冀檀那，識之尚未逮

名句出處

出自清代乾隆的《慈雲寺》

全文：
宛轉楊柳陌，荒涼琉璃界。
棟樑靡孑遺，牆壁餘半在。
雲昔香積廚，祝融偶不戒。
赤幟勝勢張，水雲下風拜。
焦爛無其人，一舉致大敗。
放參僧盡散，餘者三五輩。
借問四天下，有象孰無壞。
譬諸鳥栖林，林空鳥相背。
曲突善後計，彼方謂蒂芥。
道左冀檀那，識之尚未逮。

乾隆詩詞大全

參考注釋

道左

(1).路的左邊。《孔叢子·問軍禮》：“主車止於中門之外，外門之內，廟主居於道左，社主居於道右，其所經名山大川，皆祭告焉。”

(2).道路旁邊。《詩·唐風·有杕之杜》：“有杕之杜，生於道左。” 毛傳：“興也。道左之陽，人所宜休息也。” 鄭玄箋：“道左，道東也。日之熱，恆在日中之後，道東之杜，人所宜休息也。今人不休息者，以其特生陰寡也。” 馬瑞辰通釋：“下章‘道周’，《韓詩》作道右，則左右隨所見言之，不以道左之陽取興。”《韓非子·內儲說上》：“南門之外，有黃犢食苗道左者。”《太平廣記》卷三六*四引唐薛用弱《集異記·於凝》：“﹝ 於凝 ﹞遙見道左嘉木美蔭，因就焉。” 清鈕琇《觚賸·雪遘》：“將度梅嶺，吳公子已迎候道左，執禮甚恭。”

檀那

(1).梵語音譯。施主。《剪燈餘話·武平靈怪靈》：“檀那一去寺久荒，清宵賦詠來諸郎。” 清黃遵憲《櫻花歌》：“繖張胡蝶衣哆囉，此呼奧姑彼檀那。” 錢仲聯註：“《翻譯名義集》：‘檀那者，《要覽》曰：梵語陀那鉢底，唐言施主，今稱檀那，訛陀為檀，去鉢底留那也。’《日本國志·學術志》註：‘稱男子為檀那，則用梵語也。’”

(2).梵語音譯。布施。唐顏真卿《撫州寶應寺翻經台記》：“檀那衣鉢，悉力經綸，不日復之，周邦仰仁。”《翻譯名義集·辨六度法》：“《法界次第》云：秦言布施，若內有信心，外有福田，有財物，三事和合，心中捨法，能破慳貪，是為檀那。”