燕雀飛鳴意自適，翩翩檐外相往來

名句出處

出自宋代陳淵的《泊姑蘇憑匯亭候同行不至》

全文：
扁舟系岸五六日，草屨繞亭千百回。
欲行無計住不可，夢想萬事心如摧。
燕雀飛鳴意自適，翩翩檐外相往來。
乃知荊棘殊不惡，培風萬里真勞哉。

陳淵詩詞大全

參考注釋

燕雀

(1) 一種顏色鮮明的雀(Fringilla montifringilla),繁殖在亞洲和歐洲北部,冬季向南遷徙,常作為籠鳥

(2) 燕和雀,比喻微賤或器量志向小的人

燕雀安知鴻鵠之志。——《史記·陳涉世家》

棄燕雀之小志。——丘遲《與陳伯之書》

飛鳴

(1).邊飛邊鳴。 晉 潘岳 《射雉賦》：“越壑凌岑，飛鳴薄廩。” 宋 蘇軾 《後赤壁賦》：“疇昔之夜飛鳴而過我者，非子也耶！” 魯迅 《南腔北調集·上海的兒童》：“他決不會飛鳴，也不會跳躍。”

(2).比喻顯身揚名。語本《韓非子·喻老》：“﹝鳥﹞雖無飛，飛必沖天，雖無鳴，鳴必驚人。” 唐 韓愈 《贈別元十八協律》詩之五：“嗟我擯 南海 ，無由助飛鳴。” 宋 曾鞏 《雜詩》之一：“三季已千載，古道久荒榛，紛紛 東漢 士，飛鳴不當辰。”

自適

自我舒適

翩翩

(1) 運動自如、鳥飛輕疾的樣子

樑上有雙燕,翩翩雄與雌。——唐· 白居易《燕詩示劉叟》

翩翩舞姿

(2) 舉止灑脫的——多指青年男子

翩翩少年

翩翩兩騎來是誰。——唐· 白居易《賣炭翁》

(3) 形容風采、文辭的美好

元瑜書記翩翩。—— 三國魏· 曹丕《與吳質書》

外相

(1).謂在地方上主政者。《晉書·陶侃傳》：“ 士行 望非世族，俗異諸華，拔萃陬落之間，比肩髦儁之列，超居外相，宏總上流。” 南朝 陳 徐陵 《為貞陽侯重與王太尉書》：“一則二則，惟在大賢，外相內相，終當相屈。” 元 葉森 《＜金樓子＞序》：“早攝神州，晚居外相。”

(2).指人顯露於外的狀貌。 元 石德玉 《紫雲庭》第三折：“外相兒行戶小可，就裡最胸襟灑落。” 元 無名氏 《替殺妻》第二折：“這婆娘外相兒真，就裡哏，從然面搽紅粉，是一箇油鬀髻弔客喪門。”

往來

(1) 去和來

往來種作。——晉· 陶淵明《桃花源記》

往來視之。——唐· 柳宗元《三戒》

往來翕忽。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭記》

往來而不絕。——宋· 歐陽修《醉翁亭記》

(2) 交往;過從

老死不相往來。——《史記·貨殖列傳》

誠欲往來。——唐· 柳宗元《柳河東集》

(3) 交往的人

往來無白丁。——唐· 劉禹錫《陋室銘》